|
Chères amies, chers amis de la belle écriture, du papier raffiné, du graphisme artistique et des beaux livres,
le moment est à nouveau venu : le salon du livre et des arts graphiques HPM26, également connu sous le nom de Handpressen-Messe-HPM, ouvrira ses portes du 6 au 8 novembre à l’Eisenwerk de Frauenfeld. Depuis plus de 30 ans, il constitue un lieu de rencontre vivant et un espace où il est possible d’acquérir à des prix abordables des livres, papiers, ouvrages typographiques, créations graphiques, calligraphies, impressions, créations de livres, travaux de reliure et origami.
C’est en ces termes, à la fois chaleureux et invitants, que l’équipe du salon présente cet événement.
https://www.buch-und-druckkunst-messe.ch/
Le salon se présente avec le texte suivant:
Trois jours, un Eisenwerk, plus de soixante exposantes et exposants: artistes du livre, graveurs et imprimeurs d’art, compositeurs, typographes, éditeurs et papetiers venus de Suisse et des pays voisins présentent leurs créations. Imprimer en direct, feuilleter, acheter, apprendre.
Nadine Werner sera l’invitée d’honneur. Relieuse, artiste du papier, photographe et spécialiste de l’impression bleue, elle a déjà donné à plusieurs reprises, en tant que chargée de cours invitée, des formations sur différents thèmes au centro del bel libro.
Cette année, le centro del bel libro sera lui aussi activement présent et présentera un aperçu de la diversité de ses activités. Vous souhaitez savoir de quoi il s’agira? Alors notez la date dans votre agenda, venez nous rendre visite à Frauenfeld et laissez-vous surprendre.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite!
|
Voici également quelques impressions de cours passés, tels que “Aiguisage du cuir avec le couteau Ascona”, sous la direction de Beat Frei, “Réalisation d’outils pour la dorure: une approche pratique” avec Brien Beidler et “Limp – Link – Long: Explorer les techniques cachées des bibliothèques européennes”» avec Adam Larsson.
|
 |
 |
|
Pour ceux qui se décident à la dernière minute, voici encore quelques suggestions de cours:
Lieu du cours Ascona
|
Cet atelier propose une semaine de studio libre et accompagnée, consacrée à la restauration de livres selon les projets personnels des participants. Sous la supervision attentive du formateur, chacun peut travailler sur ses propres ouvrages et approfondir des problématiques spécifiques de conservation ou de réparation.
Les projets sont variés – reliures en parchemin, cuir ou papier – et cette diversité est pleinement encouragée. Elle devient le moteur d’un échange professionnel vivant, où les différences d’approche nourrissent un apprentissage collectif, le toute sous l’oeil et les conseils avisés du formateur.
Les transitions entre les projets, les points communs techniques ou les défis similaires sont mis en lumière, discutés, comparés et analysés ensemble, dans un esprit de partage et de réflexion mutuelle.
Le cours mêle pratique et discussion: on utilise à la fois des matériaux et techniques historiques (colles anciennes, coutures traditionnelles, matériaux de reliure d’époque) et des alternatives contemporaines soigneusement sélectionnées. Ces dernières sont testées, évaluées et débattues quant à leur pertinence dans un contexte de restauration moderne.
La réflexion critique sur les matériaux et sur les choix d’intervention fait partie intégrante de la démarche: il s’agit de comprendre non seulement comment restaurer, mais pourquoi choisir une méthode plutôt qu’une autre.
L’atelier se déroule dans une ambiance collégiale et bienveillante, propice au dialogue et à la coopération.
Le travail collectif permet d’apprendre les uns des autres, de développer ensemble des solutions adaptées, de comparer les gestes et d’échanger sur les approches de chacun.
Étant donné la durée limitée du stage (une semaine), il n’est pas toujours possible de terminer une restauration complète.
L’objectif est donc de travailler sur des étapes précises, d’élaborer un plan d’action solide ou de résoudre des problèmes concrets rencontrés sur les ouvrages.
Chaque participant bénéficie d’un suivi individuel et de conseils personnalisés, tout en travaillant de manière autonome
Ce cours s’adresse à toute personne possédant déjà des expériences et connaissances de base en restauration du livre, de formations antérieures et souhaitant approfondir sa pratique dans un cadre professionnel, rigoureux et stimulant tout en développant un échange d’idées et des technique avec un spécialiste et les autres participants.
|
| La gestion: |
Renate Mesmer |
| Date: |
du lundi, 12 octobre au vendredi, 16 octobre 2026 |
| Durée: |
5 jours, vendredi jusqu'à 17 h |
| Emplacement du cours: |
centro del bel libro ascona, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
| Langue du cours: |
allemand et anglais |
| Frais de cours: |
CHF 1'199.- |
| Frais de matérial: |
matériaux spéciaux selon l'utilisation |
| Participant-e-s: |
connaissances de base en restauration de livres requises |
| Enregistrement: |
inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
|
 |
Lieu du cours Ittigen
|
Ce cours offre un aperçu complet des techniques traditionnelles et innovantes de restauration du papier. Nous commencerons par des méthodes de base telles que la simple réparation des déchirures et le comblement des manques, puis nous passerons à des traitements plus avancés. Cela inclut le traitement du papier endommagé par de la moisissure et du papier friable, ainsi que la stabilisation mécanique du papier endommagé par les encres ferrogaliques.
Les thèmes tels que l'humidification, l'imbibition, le séchage, le lissage et le contre-collage font également partie intégrante de ce cours. Des techniques, matériaux et procédés innovants seront présentés et appliqués pratiquement par les participants.
Veuillez noter que des connaissances préalables en restauration de papier sont nécessaires pour participer à ce cours.
|
| La gestion: |
Renate Mesmer |
| Date: |
du lundi, 19 octobre au vendredi, 23 octobre 2026 |
| Durée: |
5 jours, vendredi jusqu'à 17 h |
| Emplacement du cours: |
Atelier Michael Rothe GmbH, Worblentalstrasse 28, CH-3063 Ittigen |
| Langue du cours: |
allemand et anglais |
| Frais de cours: |
CHF 1'199.- |
| Frais de matérial: |
matériaux spéciaux selon l'utilisation |
| Participant-e-s: |
connaissances préalables en restauration de livres requises |
| Enregistrement: |
inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
|
Rédaction: Katharina Meier
Traduction: Beatrice Corti
Photos des cours: Myrtha Rüttimann / Sandra Merten
|
|
Administration:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona – Suisse
École:
centro del bel libro ascona
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona – Suisse
www.cbl-ascona.ch
Tel. +41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch
|
|
|