Programma dei corsi
Scarnire della pelle con il "coltello Ascona"
Luogo del corso Ascona
Questo corso introduce alle basi dello scarnire della pelle utilizzando il tradizionale coltello Ascona. Verrà mostrata una tecnica fondamentale, eseguibile con due diverse impugnature, adatta sia a chi si avvicina per la prima volta alla lavorazione della pelle, sia a chi desidera perfezionare le proprie abilità.
Chi non possiede un coltello Ascona avrà la possibilità di acquistarlo direttamente durante il corso.
QUESTO CORSO È AL COMPLETO. PURTROPPO NON POSSIAMO PIÙ ACCETTARE ISCRIZIONI!
Limp - Link - Long. Esplorando tecniche nascoste nelle biblioteche d'Europa
Luogo del corso Ascona
I partecipanti verranno introdotti agli stili di rilegatura flessibile in pergamena del Nord Europa.
Il corso inizierà con una breve lezione teorica, durante la quale verranno mostrati diversi stili di rilegatura appartenenti alla collezione della biblioteca Carolina Rediviva dell’Università di Uppsala, in Svezia. Ci concentreremo su materiali e dettagli specifici, come il piatto rigido del dorso, l’intessuto del filo di cucitura, i segnalibri e i sistemi di chiusura.
I partecipanti cominceranno costruendo il blocco del libro, modellando e preparando il piatto del dorso di supporto (realizzato con vari materiali), tagliando la copertina in pergamena su misura e infine applicando la copertina e aggiungendo le chiusure.
Durante il corso ci sarà spazio per approfondimenti e discussioni su alcune delle caratteristiche tipiche dei libri rilegati con questa tecnica.
In seguito, realizzeremo altre due rilegature, applicando queste metodologie più liberamente: colorando e decorando la pergamena, utilizzando metallo e altri materiali non convenzionali per i dorsi di supporto, di forme e dimensioni diverse, e sperimentando con modelli di cucitura insoliti.
Ci sono ancora posti disponibili!
Restauro di legature in pergamena - Parte 1
Luogo del corso Ascona
Questo corso, articolato in due moduli, è dedicato al restauro professionale di legature storiche in pergamena ed è rivolto a restauratori con conoscenze pregresse nel campo della conservazione di libri.
La prima settimana fornisce una solida base sul materiale pergamena: struttura, proprietà, processi tipici di invecchiamento e limiti di resistenza. I contenuti teorici saranno affiancati da esercitazioni pratiche, per acquisire dimestichezza diretta con il materiale.
Un secondo nucleo di lavoro è dedicato all’analisi delle diverse tecniche storiche di legatura in pergamena. Attraverso esempi concreti si discuteranno vantaggi e svantaggi, stabilità strutturale e criticità nel lungo periodo. Queste osservazioni costituiranno la base per le decisioni operative che verranno approfondite nella seconda settimana del corso.
Saranno inoltre presentati materiali alternativi alla pergamena – sia sostituti contemporanei sia materiali innovativi – che verranno testati in pratica e valutati criticamente rispetto alla loro idoneità per interventi conservativi e restaurativi.
Se i tempi lo consentiranno, i partecipanti realizzeranno anche una semplice legatura conservativa in pergamena, utile come possibile misura di protezione a lungo termine per oggetti danneggiati.
I due moduli (corso no. 20 e no. 21) possono essere frequentati sia singolarmente sia come percorso completo.
QUESTO CORSO È AL COMPLETO. PURTROPPO NON POSSIAMO PIÙ ACCETTARE ISCRIZIONI!
Restauro di legature in pergamena - Parte 2
Luogo del corso Ascona
Questo corso, strutturato in due moduli, è dedicato al restauro professionale di legature storiche in pergamena ed è rivolto a restauratori con conoscenze pregresse nel campo della conservazione di libri.
Nella seconda settimana i partecipanti applicheranno direttamente le conoscenze acquisite su oggetti portati da loro stessi. Tra gli interventi previsti: il restauro di pieghe o fasce spezzate, di piatti deformati e il trattamento dei danni tipici della pergamena. Particolare attenzione sarà dedicata alla scelta dei materiali più appropriati, all’uso di adesivi – sia tradizionali che moderni – e all’applicazione accurata di tecniche rispettose del materiale.
Obiettivo del corso è ottenere risultati di restauro convincenti e durevoli grazie alla combinazione di solide basi teoriche, esercitazioni pratiche, selezione consapevole dei materiali e precisione artigianale.
I due moduli (corso no. 20 e no. 21) possono essere frequentati sia singolarmente sia come percorso completo.
QUESTO CORSO È AL COMPLETO. PURTROPPO NON POSSIAMO PIÙ ACCETTARE ISCRIZIONI!
Open Studio - Progetti individuali di restauro del libro
Luogo del corso Ascona
Questo corso offre uno spazio aperto e guidato per dedicarsi in modo intensivo a progetti personali di restauro del libro. Con la supervisione della docente, i partecipanti potranno lavorare su oggetti propri e approfondire le specifiche problematiche restaurative che desiderano affrontare.
Che si tratti di volumi in pergamena, pelle o carta, la varietà dei progetti è non solo consentita ma incoraggiata. Proprio dalle diverse esperienze nasce un ricco scambio professionale: la docente mette in luce collegamenti, tematiche trasversali e sfide comuni, favorendo un processo di apprendimento condiviso che va oltre il singolo oggetto.
Durante il lavoro si utilizzano sia materiali e tecniche tradizionali – come colle storiche, metodi di cucitura o rivestimenti originali – sia materiali alternativi selezionati, la cui applicazione viene discussa, sperimentata e valutata insieme. Questo approccio consapevole stimola una riflessione critica sulle scelte restaurative.
Lo studio si svolge in un’atmosfera collegiale, aperta e collaborativa. Il corso si fonda sullo scambio reciproco: imparare gli uni dagli altri, sviluppare soluzioni comuni, confrontare tecniche – sempre nel dialogo e con rispetto per approcci diversi.
Nota importante: poiché il corso dura una sola settimana, non è in genere possibile portare a termine restauri complessi. L’obiettivo è piuttosto concentrarsi su singole fasi di lavoro, elaborare un progetto mirato o risolvere problemi specifici legati all’oggetto, il tutto accompagnato da feedback individuale e consulenza tecnica.
Requisiti: sono necessarie conoscenze di base nella restaurazione del libro e una certa autonomia operativa. Il corso è pensato per chi ha già maturato esperienze pratiche nel restauro – in ambito professionale o formativo – e desidera sviluppare i propri progetti attraverso il confronto con un’ esperta e con altri appassionati del settore.
Ci sono ancora posti disponibili!
Il restauro della carta: tradizioni, innovazioni e metodi
Luogo del corso Ittigen
Questo corso offre una panoramica completa delle tecniche di restauro della carta, spaziando dalle metodologie tradizionali a quelle più innovative. Inizieremo con le tecniche di base, come la riparazione di strappi e la correzione di difetti, per poi approfondire trattamenti più complessi. Tra questi, affronteremo la cura della carta fragile e quella danneggiata dalla muffa, nonché la stabilizzazione meccanica della carta compromessa dall'erosione dell'inchiostro.
Il programma include anche argomenti fondamentali come l’inumidimento, l’ammollo, l’essiccazione, la lisciatura e l’impastatura della carta. I partecipanti esploreranno e applicheranno tecniche, materiali e processi innovativi, acquisendo competenze pratiche nel restauro.
Per partecipare al corso è richiesta una conoscenza preliminare del restauro della carta.
QUESTO CORSO È AL COMPLETO. PURTROPPO NON POSSIAMO PIÙ ACCETTARE ISCRIZIONI!
La rilegatura giapponese
Luogo del corso Zurigo
Le rilegature giapponesi si distinguono per la loro semplicità ed eleganza, che, in combinazione con materiali particolari come carte pregiate e fili decorativi per la cucitura, sprigionano un fascino speciale. In questo corso vengono insegnate le preparazioni classiche, come il rivestimento con carta o tessuto, per poter realizzare libri il più fedelmente possibile all’originale. Successivamente i partecipanti sperimentano diversi schemi tradizionali di cucitura, come lo Yotsume Toji (rilegatura a quattro fori), l’Asa-no-ha Toji (rilegatura a foglia di canapa) o il Kikko Toji (rilegatura a guscio di tartaruga). Con il filo di cucitura prendono forma diversi motivi decorativi, che permettono di unire i fogli piegati di carta giapponese in libri unici.
Ci sono ancora posti disponibili!
