cbl-Newsletter 4/2025
Assemblea Generale
L’Assemblea Generale Annuale del centro del bel libro ascona si è tenuta quest’anno al ristorante Sonnental di Dübendorf. Il nostro Presidente, Dieter Kläy, ha accolto calorosamente tutti i presenti. All’ordine del giorno figuravano la relazione annuale del Presidente, aggiornamenti sulle attività della scuola, il programma dei corsi e le questioni finanziarie. Si sono inoltre svolte le elezioni per il rinnovo dell’intero Consiglio Direttivo. Tutti i membri si sono ricandidati per un nuovo mandato triennale, ad eccezione di uno. Elisabeth Mordasini aveva comunicato le proprie dimissioni con largo anticipo. Per molti anni – anzi, decenni – ha svolto un ruolo fondamentale nel plasmare, gestire e sostenere il centro del bel libro. Che fosse in qualità di Responsabile Contabile, membro del Consiglio Direttivo o promotrice della certificazione eduQua, la sua presenza è sempre stata affidabile e preziosa. Le siamo particolarmente grati per il supporto nei rapporti con le autorità, i contatti con il Comune di Ascona e il suo ruolo di risolutrice di problemi. Che si trattasse di organizzare concorsi, coordinare il trasferimento della scuola di restauro o seguire i lavori di ristrutturazione, lei c’era sempre – con impegno e partecipazione. Le rivolgiamo un sentito ringraziamento per tutto ciò che ha fatto! È con grande dispiacere che la salutiamo, anche se sappiamo che resterà legata al cbl e continuerà a sostenerci, anche se in modo diverso. |
![]() |
Dopo l’Assemblea Generale, abbiamo avuto il piacere di visitare la legatoria Renfer. Dopo il caloroso benvenuto di Paul e Kathrin Renfer, ci è stata offerta una visita guidata ai locali dell’azienda. Un sentito ringraziamento a entrambi per la loro ospitalità.
![]() |
![]() |
Poiché il centro del bel libro continua a essere una piattaforma dinamica per un’offerta formativa varia, desideriamo richiamare la vostra attenzione sui corsi in programma. Ci sono ancora posti disponibili per iscrizioni last-minute – non lasciateveli sfuggire! |
No. 17 |
I love Japan - I bei vecchi tempi?
Luogo del corso Ascona
Carte tradizionali giapponesi: trattamento e lavorazione Al centro del corso, ci sono alcune carte artigianali selezionate che in origine avevano uno scopo ben preciso, come ad esempio la carta Urushikoshi, utilizzata come filtro per la lacca giapponese. Con il declino delle tecniche originali a cui erano destinate, anche queste carte stanno scomparendo. |
Gestione: | Veronika Schäpers |
Data: | da lunedì, 16 giugno a venerdì, 20 giugno 2025 |
Durata: | 5 giorni, venerdì fino alle 12:00 |
Luogo del corso: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
Lingua del corso: | tedesco e inglese |
Costo del corso: | CHF 1'150.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | rilegatori, interessati con conoscenze nel campo |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
![]() |
No. 18 |
Approcci pratici alla conservazione di libri e carta
Luogo del corso Ascona
Il corso vuole offrire ai partecipanti l'opportunità di valutare e mettere in pratica le diverse tecniche di restauro sia nell’ambito del restauro di libri e carta che nel lavoro nell'ambito delle esposizioni. È l’occasione di conoscere tecniche di restauro comuni e innovative che saranno dimostrate e oggetto di discussione tra i partecipanti. Parte del tempo sarà investito in discussioni e suggerimenti. Gli argomenti trattati includono la ricostruzione di copertine staccate, materiali per la sostituzione dei dorsi, pergamena conciata all'allume quale materiale per il restauro della pergamena, suggerimenti per riparare facilmente la carta, l'uso della polpa di carta nel restauro della carta, idee per l’allestimento di libri in occasione di mostre e altri suggerimenti utili. |
Gestione: | Renate Mesmer |
Data: | da lunedì, 23 giugno a venerdì, 27 giugno 2025 |
Durata: | 5 giorni, venerdì fino alle 12:00 |
Luogo del corso: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
Lingua del corso: | tedesco e inglese |
Costo del corso: | CHF 1'150.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | rilegatori e restauratori di carta, interessati con conoscenze nel campo |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
![]() |
No. 19 |
Il restauro della carta: tradizioni, metodi e approcci
Luogo del corso Ittigen (Berna)
Questo corso offre una panoramica completa delle tecniche di restauro della carta, spaziando dalle metodologie tradizionali a quelle più innovative. Inizieremo con le tecniche di base, come la riparazione di strappi e la correzione di difetti, per poi approfondire trattamenti più complessi. Tra questi, affronteremo la cura della carta fragile e quella danneggiata dalla muffa, nonché la stabilizzazione meccanica della carta compromessa dall'erosione dell'inchiostro. |
Gestione: | Renate Mesmer |
Data: | da lunedì, 30 giugno e venerdì, 4 luglio 2025 |
Durata: | 5 giorni, venerdì fino alle 12:00 |
Luogo del corso: | Atelier Michael Rothe, Hinterer Schermen 27, CH-3063 Ittigen (Berna) |
Lingua del corso: | tedesco e inglese |
Costo del corso: | CHF 1'150.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | interessati con conoscenze nel restauro della carta |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qui |
![]() |
No. 20 |
Magneti pratici e giocosi
Luogo del corso Ascona
Impareremo ad usare i potentissimi magneti al neodimio in modo pratico e giocoso integrandoli in elementi di libri e scatole. Si lavorerà con una vasta selezione di magneti di diverse dimensioni, forme e forze, per imparare ad usarli come elementi di chiusura, di snodo o di congiunzione. Saranno creati una serie di utili modelli di riferimento e alcuni esempi di libri e scatole che incorporano magneti in diversi modi. |
Gestione: | Kylin Lee |
Data: | da lunedì, 7 luglio a venerdì, 11 luglio 2025 |
Durata: | 5 giorni, venerdì fino alle 17:00 |
Luogo del corso: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
Lingua del corso: | tedesco e inglese |
Costo del corso: | CHF 1'199.- |
Costi del materiale: | materiali particolari secondo consumo |
Partecipanti: | rilegatori, interessati con conoscenze nel campo |
Iscrizione: | iscriviti ora – clicca qu |
![]() |
Per maggiori informazioni su questi e altri corsi, vi invitiamo a consultare come sempre il nostro sito web: https://www.cbl-ascona.ch/it/programm
|
![]() |
![]() |
Redazione: Katharina Meier |
Amministrazione:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona – Svizzera
Scuola:
centro del bel libro ascona
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona – Svizzera
www.cbl-ascona.ch
Telefon +41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch