cbl-Newsletter 2/2026

Sì, avete letto bene. Quest’anno l’Assemblea generale del centro del bel libro ascona si terrà già alla fine di marzo, il 28 marzo 2026.

Quest’anno la Bubu AG di Mönchaltorf ci concede gentilmente l’ospitalità per l’evento.

Non solo avremo la possibilità di tenere l’assemblea nei loro spazi, ma avremo anche l’opportunità di dare uno sguardo alla produzione.
Le informazioni dettagliate sullo svolgimento dell’assemblea generale, insieme a tutta la documentazione, sono state inviate come di consueto per posta.

Vi invitiamo a segnare fin d’ora questa data in agenda. Saremo lieti di poter contare su una numerosa partecipazione.

Qui di seguito trovate anche un’anteprima di alcuni corsi previsti per marzo, aprile e maggio 2026. Per qualsiasi domanda non esitate a contattarci:

No. 04

Luogo del corso Ascona

Avete sempre sognato di progettare e rilegare il vostro libro? In 3 1/2 entusiasmanti giornate, da lunedì a giovedì, imparerete le basi della rilegatura e realizzate il vostro sogno di creare il proprio libro dalla A alla Z. Dalla scelta della carta, alla piegatura delle pagine fino alla rilegatura del dorso del libro.

Gestione:

Matthias Grimm

Data:

da lunedì, 16 marzo a giovedì, 19 marzo 2026

Durata:

3,5 giorni, giovedì fino alle 12:00

Luogo del corso:

centro del bel libro ascona, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Lingua del corso:

tedesco

Costo del corso:

CHF 800.-

Costi del materiale:

materiali particolari secondo consumo

Partecipanti:

nessuna conoscenza pregressa richiesta

Iscrizione:

iscriviti ora – clicca qui

No. 05

Luogo del corso Ascona

Un corso dedicato al libro d’artista, basato su frammenti di testo dell’autrice Yoko Tawada.
«Friggere a piacere» – così si potrebbe tradurre il nome del piatto tradizionale giapponese Okonomiyaki, al quale Yoko Tawada ha dedicato un testo bilingue:
«Polipo si dice IKA in giapponese, IKA significa anche straniamento.»
Partendo dal motivo astratto di questa particolare frittella giapponese, realizzeremo semplici disegni e drip paintings, disporremo i 15 frammenti poetici di Tawada e ne ricaveremo un libro d’artista, sia nei contenuti che nella forma.
L’obiettivo del corso è progettare e sviluppare coerentemente un libro dall’interno verso l’esterno, per poi rilegare un volume convincente, utilizzando carte diverse.
È inoltre prevista una cena collettiva in cui prepareremo insieme gli Okonomiyaki.
Conoscenze pregresse in ambito creativo o nella legatoria sono utili, ma non indispensabili.

Gestione:

Veronika Schäpers

Data:

da lunedì, 30 marzo a venerdì, 3 aprile 2026

Durata:

5 giorni, venerdì fino alle 12:00

Luogo del corso:

centro del bel libro ascona, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Lingua del corso:

tedesco e inglese

Costo del corso:

CHF 1'150.-

Costi del materiale:

materiali particolari secondo consumo

Partecipanti:

principianti, conoscenze di design e rilegatura sono un vantaggio

Iscrizione:

iscriviti ora – clicca qui

No. 06

Luogo del corso Zurigo

Pratico ed elegante – in questo corso realizzeremo un astuccio porta-penne personalizzato, con chiusura magnetica o a bottone, ideale per la scrivania o da portare con sé.
La struttura dell’astuccio verrà spiegata passo dopo passo. Per il rivestimento esterno e la fodera interna sarà disponibile una selezione di materiali di alta qualità, liberamente combinabili.
Il corso offre una panoramica sulle tecniche artigianali tradizionali ed è pensato per chi ama lavorare con precisione utilizzando carta e materiali da rilegatura – non sono richieste conoscenze pregresse.

Gestione:

Andrea Kohler, Doris Feldmann

Data:

venerdì, 10 aprile e sabato, 11 aprile 2026

Durata:

2 giorni: Venerdì, 13:00 - 19:00 / Sabato, 09:00 - 16:00

Luogo del corso:

Schule für Gestaltung, Buchbindewerkstatt, Ausstellungsstrasse 104, CH-8005 Zurigo

Lingua del corso:

tedesco

Costo del corso:

CHF 750.-

Costi del materiale:

materiali particolari secondo consumo

Partecipanti:

nessuna conoscenza pregressa richiesta

Iscrizione:

iscriviti ora – clicca qui

No. 08

Luogo del corso Ascona

Questo corso introduce a una tecnica innovativa per la lavorazione dell’impiallacciatura in legno, pensata per renderne più semplice l’utilizzo come materiale di rivestimento. Durante le esercitazioni pratiche si realizzerà una legatura a filo a vista, impreziosita da un dorso flessibile in pelle e da piatti rivestiti in impiallacciatura di legno.
La rilegatura sarà completata da capitelli cuciti a mano con fili di seta, da una semplice impressione al dorso e da tagli colorati con acrilico. Il risultato finale sarà un libro dall’aspetto raffinato, originale e di forte impatto estetico.

Gestione:

Roger Green

Data:

lunedì, 4 maggio e martedì, 5 maggio 2026

Durata:

2 giorni

Luogo del corso:

centro del bel libro ascona, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Lingua del corso:

tedesco e inglese

Costo del corso:

CHF 460.-

Costi del materiale:

materiali particolari secondo consumo

Partecipanti:

conoscenze di base nella rilegatura richieste

Iscrizione:

iscriviti ora – clicca qui

No. 09

Luogo del corso Ascona

Il corso propone un approccio innovativo alla tecnica degli intarsi in pelle, che permette di realizzare anche disegni complessi in modo relativamente semplice e senza stress. Dopo un’introduzione ai principi tecnici di base, la metodologia verrà sperimentata attraverso diverse schede campione in formato A6 rivestite in pelle.
Per consolidare competenze ed esperienza, i partecipanti realizzeranno poi un piccolo volume in piena pelle, arricchito dai propri progetti di intarsio. Non sono richieste conoscenze pregresse, anche se può costituire un vantaggio.

Gestione:

Roger Green

Data:

da mercoledì, 6 maggio a venerdì, 8 maggio 2026

Durata:

3 giorni

Luogo del corso:

centro del bel libro ascona, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Lingua del corso:

tedesco e inglese

Costo del corso:

CHF 690.-

Costi del materiale:

materiali particolari secondo consumo

Partecipanti:

non sono richieste conoscenze pregresse, anche se può costituire un vantaggio

Iscrizione:

iscriviti ora – clicca qui

Redazione: Katharina Meier
Traduzione: Beatrice Corti

Amministrazione:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona – Svizzera

Scuola:
centro del bel libro ascona
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona – Svizzera

www.cbl-ascona.ch
Telefon +41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch

Preavviso dell'Assemblea generale

Rilegare il proprio libro dalla A alla Z

Luogo del corso Ascona

Okonomiyaki come libro

Luogo del corso Ascona

Astuccio porta-penne e scatola porta-penne con chiusura

Luogo del corso Zurigo

Legatura aperta con impiallacciatura in legno

Luogo del corso Ascona

Intarsi in pelle

Luogo del corso Ascona