|
Care amiche e cari amici della bella scrittura, della carta pregiata, della grafica artistica e dei libri raffinati,
ci siamo di nuovo: la fiera del libro e dell’arte della stampa HPM26, conosciuta anche come Handpressen-Messe-HPM, aprirà le sue porte dal 6 all’8 novembre presso l’Eisenwerk di Frauenfeld. Da oltre 30 anni è un vivace punto d’incontro e un luogo dove acquistare a prezzi accessibili libri, carte, tipografia, grafica, calligrafia, stampa, progettazione del libro, legatoria e origami.
È così che il team della fiera descrive, in modo davvero piacevole e invitante, questo evento.
https://www.buch-und-druckkunst-messe.ch/
La fiera si presenta con le seguenti parole:
Tre giorni, un Eisenwerk, più di sessanta espositori: artisti del libro, incisori e stampatori d’arte, compositrici e compositori, tipografi, case editrici e produttori di carta provenienti dalla Svizzera e dai Paesi vicini presentano i loro lavori. Stampare dal vivo, sfogliare, acquistare, imparare.
Ospite d’onore sarà Nadine Werner, legatrice, artista della carta, fotografa e artigiana della stampa blu, che ha già tenuto in diverse occasioni corsi su vari temi presso il centro del bel libro in qualità di docente ospite.
E quest’anno anche il centro del bel libro sarà presente attivamente e presenterà una parte del suo variegato portafoglio di attività. Volete sapere quale? Allora segnatevi la data in agenda, venite a trovarci a Frauenfeld e lasciatevi sorprendere.
Saremo davvero felici di accogliervi!
|
E qui trovate anche alcune immagini ricordo di corsi passati, come “Scarnire della pelle con il coltello Ascona”, sotto la guida di Beat Frei, “Realizzazione di Atrezzi per la Doratura: un approccio pratico” con Brien Beidler e “Limp – Link – Long: Esplorando tecniche nascoste nelle biblioteche d’Europa” con Adam Larsson.
|
 |
 |
|
Ecco ancora qualche consiglio sui corsi per chi decide all’ultimo momento:
Luogo del corso Ascona
|
Questo corso offre uno spazio aperto e guidato per dedicarsi in modo intensivo a progetti personali di restauro del libro. Con la supervisione della docente, i partecipanti potranno lavorare su oggetti propri e approfondire le specifiche problematiche restaurative che desiderano affrontare.
Che si tratti di volumi in pergamena, pelle o carta, la varietà dei progetti è non solo consentita ma incoraggiata. Proprio dalle diverse esperienze nasce un ricco scambio professionale: la docente mette in luce collegamenti, tematiche trasversali e sfide comuni, favorendo un processo di apprendimento condiviso che va oltre il singolo oggetto.
Durante il lavoro si utilizzano sia materiali e tecniche tradizionali – come colle storiche, metodi di cucitura o rivestimenti originali – sia materiali alternativi selezionati, la cui applicazione viene discussa, sperimentata e valutata insieme. Questo approccio consapevole stimola una riflessione critica sulle scelte restaurative.
Lo studio si svolge in un’atmosfera collegiale, aperta e collaborativa. Il corso si fonda sullo scambio reciproco: imparare gli uni dagli altri, sviluppare soluzioni comuni, confrontare tecniche – sempre nel dialogo e con rispetto per approcci diversi.
Nota importante: poiché il corso dura una sola settimana, non è in genere possibile portare a termine restauri complessi. L’obiettivo è piuttosto concentrarsi su singole fasi di lavoro, elaborare un progetto mirato o risolvere problemi specifici legati all’oggetto, il tutto accompagnato da feedback individuale e consulenza tecnica.
Requisiti: sono necessarie conoscenze di base nella restaurazione del libro e una certa autonomia operativa. Il corso è pensato per chi ha già maturato esperienze pratiche nel restauro – in ambito professionale o formativo – e desidera sviluppare i propri progetti attraverso il confronto con un’ esperta e con altri appassionati del settore.
|
| Gestione: |
Renate Mesmer |
| Data: |
da lunedì, 12 ottobre a venerdì, 16 ottobre 2026 |
| Durata: |
5 giorni, venerdì fino alle 17:00 |
| Luogo del corso: |
centro del bel libro ascona, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
| Lingua del corso: |
tedesco e inglese |
| Costo del corso: |
CHF 1'199.- |
| Costi del materiale: |
materiali particolari secondo consumo |
| Partecipanti: |
conoscenze di base nel restauro di libri richieste |
| Iscrizione: |
iscriviti ora – clicca qui |
|
 |
Luogo del corso Ittigen
|
Questo corso offre una panoramica completa delle tecniche di restauro della carta, spaziando dalle metodologie tradizionali a quelle più innovative. Inizieremo con le tecniche di base, come la riparazione di strappi e la correzione di difetti, per poi approfondire trattamenti più complessi. Tra questi, affronteremo la cura della carta fragile e quella danneggiata dalla muffa, nonché la stabilizzazione meccanica della carta compromessa dall'erosione dell'inchiostro.
Il programma include anche argomenti fondamentali come l’inumidimento, l’ammollo, l’essiccazione, la lisciatura e l’impastatura della carta. I partecipanti esploreranno e applicheranno tecniche, materiali e processi innovativi, acquisendo competenze pratiche nel restauro.
Per partecipare al corso è richiesta una conoscenza preliminare del restauro della carta.
|
| Gestione: |
Renate Mesmer |
| Data: |
da lunedì, 19 ottobre a venerdì, 23 ottobre 2026 |
| Durata: |
5 giorni, venerdì fino alle 17:00 |
| Luogo del corso: |
Atelier Michael Rothe GmbH, Worblentalstrasse 28, CH-3063 Ittigen |
| Lingua del corso: |
tedesco e inglese |
| Costo del corso: |
CHF 1'199.- |
| Costi del materiale: |
materiali particolari secondo consumo |
| Partecipanti: |
conoscenze di restauro di libri richieste |
| Iscrizione: |
iscriviti ora – clicca qui |
|
Redazione: Katharina Meier
Traduzione: Beatrice Corti
Foto dei corsi: Myrtha Rüttimann / Sandra Merten
|
|
Amministrazione:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona – Svizzera
Scuola:
centro del bel libro ascona
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona – Svizzera
www.cbl-ascona.ch
Telefon +41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch
|
|
|
