Okonomiyaki come libro

Luogo del corso Ascona

Un corso dedicato al libro d’artista, basato su frammenti di testo dell’autrice Yoko Tawada.
«Friggere a piacere» – così si potrebbe tradurre il nome del piatto tradizionale giapponese Okonomiyaki, al quale Yoko Tawada ha dedicato un testo bilingue:
«Polipo si dice IKA in giapponese, IKA significa anche straniamento.»
Partendo dal motivo astratto di questa particolare frittella giapponese, realizzeremo semplici disegni e drip paintings, disporremo i 15 frammenti poetici di Tawada e ne ricaveremo un libro d’artista, sia nei contenuti che nella forma.
L’obiettivo del corso è progettare e sviluppare coerentemente un libro dall’interno verso l’esterno, per poi rilegare un volume convincente, utilizzando carte diverse.
È inoltre prevista una cena collettiva in cui prepareremo insieme gli Okonomiyaki.
Conoscenze pregresse in ambito creativo o nella legatoria sono utili, ma non indispensabili.

Partecipanti: principianti, conoscenze di design e rilegatura sono un vantaggio