Okonomiyaki als Buch

Kursort Ascona

Ein Kurs zum Thema Künstlerbuch, basierend auf Textfragmenten der Autorin Yoko Tawada.
«Nach Belieben braten» – so könnte die Übersetzung des Namens für das traditionelle japanische Gericht ‹Okonomiyaki› lauten, zu dem Yoko Tawada einen zweisprachigen Text geschrieben hat:
«Tintenfisch heißt IKA auf Japanisch, IKA bedeutet auch Verfremdung».
Ausgehend von dem abstrahierten Motiv des speziellen japanischen Eierkuchens erstellen wir einfache Zeichnungen und Drip Paintings, arrangieren die 15 poetischen Textfragmente Tawadas und konzipieren daraus ein Künstlerbuch in Inhalt und Form. Ziel ist es, im Laufe des Kurses ein Buch von innen nach außen konsequent zu gestalten und unter Verwendung verschiedener Papiere zu einem überzeugenden Buch binden.
Zusätzlich planen wir ein gemeinsames Abendessen mit selbst zubereiteten Okonomiyaki.
Gestalterische und buchbinderische Kenntnisse von Vorteil aber nicht unerlässlich.

TeilnehmerInnen: EinsteigerInnen, gestalterische und buchbinderische Vorkenntnisse von Vorteil