cbl-Newsletter 3/2026

Für die diesjährige Generalversammlung des centro del bel libro gewährte uns die Bubu AG in Mönchaltorf Gastrecht.

Wir wurden von Christian Burkhardt und Thomas Freitag herzlich begrüsst und auch unser Ehrenpräsident, Hans Burkhardt, wohnte der GV bei. Nachdem uns Christian Burkhardt in kurzen Worten die Firma vorgestellt hatte, führte uns Thomas Freitag durch den Betrieb.

Auf diesem Rundgang bekamen wir einen kurzen Einblick in die zum Teil noch laufende Produktion.

Viele der Anwesenden hatten während Ihrer Laufbahn Kontakt mit Bubu AG gehabt, sei es als Partner oder auch Arbeitgeber. Umso mehr begeisterten wir uns aufs Neue von der Vielseitigkeit der Produktionspalette und der Innovationskraft der Bubu AG.

Genau so zügig wie Thomas Freitag uns durch den Betrieb geführt hatte, führte Dieter Kläy durch die angekündigten Traktanden der GV des centro del bel libro.

Beim Traktandum des Vorstandes teilte er mit, dass Christof Mühlemann altersbedingt auf die GV seinen Rücktritt angekündigt hat. Deshalb möchten wir in diesem newsletter die Arbeit von Christof Mühlemann würdigen:
Christof Mühlemann nahm am 16. April 2010 erstmals an einer Vorstandssitzung teil und wurde dann im gleichen Jahr in den Vorstand gewählt. Während 17 Jahren unterstützte er uns in zweierlei Hinsicht sehr stark. Zum einen war er für unseren Präsidenten, Dieter Kläy ein wertvoller Sparring-Partner zu grafischen Fragen. Zum anderen wurde unter seiner Führung das Programm neu gestaltet und aus der vormals drahtgehefteten Broschüre, entstand ein gestalterisch ansprechender Faltprospekt. Auch unterstützte er uns bei der Produktion des Programmes mit sehr fairen Preisen.

Zum Schluss dankte Dieter Kläy allen Anwesenden, dem Vorstand und auch unseren Mitarbeiterinnen Bea Corti und Myrtha Rüttimann für ihre Mithilfe und Unterstützung für das centro del bel libro.

Ich nehme an, es ist im Sinn von uns allen, auch Dieter Kläy für die umsichtige Führung und Leitung unseres Vereins und Schulbetriebes einen grossen Dank auszusprechen! Wir dürfen uns glücklich schätzen, dass er unseren Verein schon so lange präsidiert und dies trotz seiner prall gefüllten Agenda!

Herzlichen Dank an Dich Dieter!

Und weil das Kerngeschäft des centro del bel libros die Erteilung von Kursen ist, anbei ein Einblick auf die kommenden Kurse:

Nr. 10

Kursort Zürich

Die Buchschliesse ist seit dem frühen Mittelalter ein wichtiger Bestandteil des Buches. Dieser Kurs setzt die Buchschliesse ins Zentrum. Die Grundlagen der Metallbearbeitung werden erlernt und fliessen direkt in die Umsetzung von Buchschliessen. Mit feilen, bohren und biegen von Messingblechen schaffen wir, unter Einsatz von diversen Werkzeugen und historischen Vorbildern, einfache Verschlüsse – mit und ohne Verzierungen. Dieser Kurs richtet sich an alle Buchbinder:innen und Restaurator:innen, die sich für historische Techniken und Metallbearbeitung interessieren.

Leitung:

Kevin Cilurzo

Datum:

Mittwoch, 6. Mai bis Freitag, 8. Mai 2026

Dauer:

3 Tage

Kursort:

Schule für Gestaltung, Werkstatt für Goldschmiede, Ausstellungsstrasse 104, Zürich

Kurssprache:

Deutsch, Erklärungen in Italienisch

Kursgebühr:

CHF 690.-

Materialkosten:

besondere Materialien werden nach Verbrauch abgerechnet

TeilnehmerInnen:

Buchbinderische Grundkenntnisse erforderlich

Anmeldung:

jetzt anmelden - hier klicken

Nr. 11

Kursort Ascona

In diesem Kurs dreht sich alles um das Arbeiten mit kleinen Büchern – sogenannte Minibücher. Trotz (oder gerade wegen) ihrer geringen Größe stellen sie eine besondere buchbinderische Herausforderung dar.
Es werden unterschiedliche Bindetechniken vermittelt und praktisch erprobt: vom klassischen Ganzpapierband über den Halbleder- oder Ganzlederband bis hin zum Pergamentband.
Der Fokus liegt dabei auf der präzisen handwerklichen Ausführung im kleinen Format sowie auf der Anpassung der Materialien und Werkzeuge an die Miniaturdimensionen.

Leitung:

Roland Meuter

Datum:

Dienstag, 19. Mai bis Samstag, 23. Mai 2026

Dauer:

5 Tage, Samstag bis 12:00 Uhr

Kursort:

centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Kurssprache:

Deutsch, Erklärungen in Italienisch

Kursgebühr:

CHF 1'150.-

Materialkosten:

besondere Materialien werden nach Verbrauch abgerechnet

TeilnehmerInnen:

Buchbinderische Kenntnisse erforderlich

Anmeldung:

jetzt anmelden - hier klicken

Nr. 12

Kursort Ascona

Der Kurs vermittelt den Teilnehmenden das notwendige Wissen zum Herstellen von Schachteln, um Verpackungen und Halterungen für Bücher, Dokumente und kleine Gegenstände zu entwerfen und herzustellen. Die Teilnehmenden fertigen verschiedene Modelle an und lernen, individuelle Behältnisse aus unterschiedlichen Materialien zu entwerfen, von dünnem Karton bis hin zu kaschierter Pappe. Dabei wählen sie je nach Gegenstand und Verwendungszweck – von der Aufbewahrung über den Transport bis hin zur Präsentation in Ausstellungen – die am besten geeigneten Materialien aus.

Leitung:

Paola Fagnola

Datum:

Montag, 15. Juni bis Freitag, 19. Juni 2026

Dauer:

5 Tage, Freitag bis 12:00 Uhr

Kursort:

centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Kurssprache:

Englisch, auf Wunsch Italienisch

Kursgebühr:

CHF 1'150.-

Materialkosten:

besondere Materialien werden nach Verbrauch abgerechnet

TeilnehmerInnen:

Buchbinderische Grundkenntnisse erforderlich

Anmeldung:

jetzt anmelden - hier klicken

Nr. 13

Kursort Ascona

Der Kurs bietet die Möglichkeit, den Umgang mit Pergament zu vertiefen und handwerkliche Kenntnisse im klassischen Buchbinden zu erweitern. Angelehnt an die Technik des Franzbands entsteht in sechs Tagen ein Pergamentband, der direkt am Buchblock hergestellt wird.
Der Buchblock wird auf 90° abgepresst, die Deckel angesetzt, und das Pergament sorgfältig verarbeitet – die Einschläge und der Falz werden traditionell mit Glasscherben ausgeschabt. Während der Trocknungsphase entsteht ein individuell gestaltetes Titelschild.
Ein Kurs für alle mit Vorkenntnissen im Buchbinden, die sich intensiv mit der Verarbeitung dieses besonderen Materials auseinandersetzen möchten.

Leitung:

Ireen Kranz

Datum:

Montag, 22. Juni bis Samstag, 27. Juni 2026

Dauer:

6 Tage, Samstag bis 12:00 Uhr

Kursort:

centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Kurssprache:

Deutsch und Erklärungen in Englisch

Kursgebühr:

CHF 1'290.-

Materialkosten:

besondere Materialien werden nach Verbrauch abgerechnet

TeilnehmerInnen:

Buchbinderische Kenntnisse erforderlich

Anmeldung:

jetzt anmelden - hier klicken

Nr. 14

Kursort Ascona

In diesem viertägigen Kurs werden zwei Varianten des veredelten Pappbands gezeigt: Zum einen ein Einband mit ledergerändelten Kanten an Kopf und Fuß, zum anderen eine Ausführung mit verstärktem Häubchen und versteckten Ecken. Ergänzend werden Farbschnitt und Titelgestaltung erarbeitet, sodass das verwendete Buntpapier seine volle Wirkung entfalten kann. Der Kurs richtet sich an alle, die Kenntnisse in feiner Leder- und Papierverarbeitung sammeln möchten. Je nach Vorkenntnissen wird eine Variante fertiggestellt und darüberhinaus kann mit einer weiteren begonnen werden.

Leitung:

Ireen Kranz

Datum:

Dienstag, 30. Juni bis Freitag, 3. Juli 2026

Dauer:

4 Tage

Kursort:

centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona

Kurssprache:

Deutsch und Erklärungen in Englisch

Kursgebühr:

CHF 920.-

Materialkosten:

besondere Materialien werden nach Verbrauch abgerechnet

TeilnehmerInnen:

Buchbinderische Kenntnisse erforderlich

Anmeldung:

jetzt anmelden - hier klicken

Nr. 15

Kursort Zürich

In der Handbuchbindung gilt die Gestaltung von Mustern und Designs mit einzelnen Vergoldestempeln als wichtigste Methode zur Veredelung von Einbänden. In diesem Workshop erlernen die Teilnehmenden die notwendigen Fertigkeiten, um eigene Werkzeuge herzustellen. Aus Messingrohlingen entstehen mit Hilfe verschiedener Metallbearbeitungstechniken individuelle Stempel, die den persönlichen ästhetischen Vorstellungen entsprechen. Ergänzt wird dies durch die Herstellung passender Holzgriffe.
Die gefertigten Werkzeuge sind vielseitig einsetzbar: Sie dienen nicht nur zur Gestaltung von Ledereinbänden, sondern lassen sich ebenso für Stoff, Papier oder Holz verwenden. Ein Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Designs, die durch Wiederholung spannende und vielfältige Muster ermöglichen. Damit erweitern die Teilnehmenden ihr gestalterisches Repertoire und schaffen Werkzeuge mit hohem kreativem Potenzial.
Da Veredelungswerkzeuge teuer und schwer erhältlich sind, bietet die eigene Herstellung gleich mehrere Vorteile: Einsparungen, Unabhängigkeit und die Möglichkeit, einen einzigartigen, persönlichen Werkzeugkatalog aufzubauen. Zudem fördert der handwerkliche Prozess ein tieferes Verständnis für Material, Technik und Gestaltung.
Der Kurs erfordert Geduld und Genauigkeit, da viel Metall von Hand gefeilt wird. Am Ende stehen jedoch unverwechselbare Werkzeuge, die über viele Jahre hinweg ein treuer Begleiter in der buchbinderischen und künstlerischen Arbeit sein können.

Leitung:

Brien Beidler

Datum:

Dienstag, 30. Juni bis Freitag, 3. Juli 2026

Dauer:

4 Tage

Kursort:

Schule für Gestaltung, Werkstatt für Goldschmiede, Ausstellungsstrasse 104, Zürich

Kurssprache:

Englisch

Kursgebühr:

CHF 960.-

Materialkosten:

besondere Materialien werden nach Verbrauch abgerechnet

TeilnehmerInnen:

Buchbinderische Erfahrung ist von Vorteil

Anmeldung:

jetzt anmelden - hier klicken

Redaktion: Katharina Meier

Administration:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona – Schweiz

Schule:
centro del bel libro ascona
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona – Schweiz

www.cbl-ascona.ch
Telefon +41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch

Rückblick, Rücktritt und Ausblick

Buchschliessen - Funktion und Fertigung

Kursort Zürich

Minibücher

Kursort Ascona

Konservatorische Schachteln und Behältnisse

Kursort Ascona

Der Pergamentband

Kursort Ascona

Der Edelpappband

Kursort Ascona

Finishing Tool Making: A Practical Approach

Kursort Zürich