cbl-Newsletter 3/2023
Engagement polyvalent
Techniques de réparations et de restauration de livres. Avec ce titre, fin avril à Ascona, Moena Zeller a élargi les connaissances aux relieurs et aux personnes intéressées avec des expérimentations anciennes dans ce champ.
En cinq jours de travaux intenses, des interventions ont été réalisés directement sur des objets apportés au siège Via Collegio à Ascona. À travers un échange commun, les techniques ont été discutées afin de trouver la meilleure façon de réparer ou restaurer d’une manière optimale les ouvrages présentés.
 |
 |
Les cours de Moena Zeller sont toujours remplis et parfois il y a même des listes d’attente. Ce n’est pas surprenant puisqu’elle réussi toujours à trouver des solutions pratiques tout en instaurant un climat amical, et en permettant à chaque participant de mettre en pratique dans le travail quotidien les nouvelles connaissances acquises. En plus de ses qualifications et de ses compétences, ses connaissances linguistiques sont aussi un grand avantage pour les participants.
 |
 |
|
Sa formation solide en tant que relieuse artisanale et maître relieuse, ainsi que sa vaste formation dans le champ de la restauration de livres et papiers, offrent une combinaison idéale. Au-delà de son activité d’enseignante, Moena Zeller est engagée depuis plusieurs années dans le conseil d’administration du centro del bel libro. C’est une figure importante du fait qu’elle s’occupe de plusieurs secteurs, et depuis le départ de Suzanne Schmollgruber, elle est devenue responsable de la conception du programme des cours ensemble avec Urs Bernet. Si vous voulez vous aussi profiter de l’ample expérience de Moena Zeller, des approches pratiques aux solutions et de l’ambiance amicale de ses cours, réservez à temps une place dans le cours qui se tiendra en septembre auprès de la SfGZ de Zurich! |
Comme d’habitude, nous vous informerons d’autres cours du programme dans les prochaines semaines, en particulier ceux de Susana Dominguez Martin.
https://www.facebook.com/susana.dominguez.encuadernacion
| No. 09 |
Bambalina
Lieu du cours Ascona
|
La technique Bambalina, une idée de Susana Domínguez Martín, est une technique dans la lingée des «limp bindings», dans laquelle le dos du livre nécessite un minimum d’interventions pour la relier. Cette technique peut être qualifiée de reliure à dos glissé, ce qui décrit le mouvement du dos lorsqu’on ouvre le livre. La Bambalina peut être réalisée avec une variété d’opérations, des plus simples aux plus compliquées, tout dépend du résultat que l’on souhaite obtenir. Ce cours est aussi l’occasion de faire découvrir aux élèves des matériaux non conventionnels tel que le Tyvek, les feuilles de cuivre, l’acétate imprimé, les feuilles de pierre, les feuilles de bois... |
| La gestion: | Susana Dominguez Martin |
| Date: | lundi, 03 juillet 2023 - vendredi, 07 juillet 2023 |
| Durée: | 5 jours |
| Emplacement du cours: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
| Langue du cours: | anglais et espagnol |
| Frais de cours: | CHF 1'150.- |
| Frais de matériel: | matériaux spéciaux selon l'utilisation |
| Participant-e-s: | relieurs, personnes ayant des connaissances préalables |
| Enregistrement: | inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
 |
 |
 |
| No. 10 |
Onglets décoratifs
Lieu du cours Ascona
|
Lors de ce cours nous aborderons les onglets et les fonds ainsi que leurs différentes applications. Historiquement ils sont d’un usage fonctionnel, mais de nos jours ils peuvent aussi jouer un rôle décoratif important dans la reliure contemporaine. Après avoir fait un exemple de chaque usage, les élèves feront deux reliures: |
| La gestion: | Susana Dominguez Martin |
| Date: | lundi, 10 juillet 2023 - vendredi, 14 juillet 2023 |
| Durée: | 5 jours |
| Emplacement du cours: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
| Langue du cours: | anglais et espagnol |
| Frais de cours: | CHF 1'150.- |
| Frais de matériel: | matériaux spéciaux selon l'utilisation |
| Participant-e-s: | relieurs, personnes ayant des connaissances préalables |
| Enregistrement: | inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
 |
 |
 |
| No. 11 |
Techniques de teinture et de texture pour reliure design
Lieu du cours Ascona
|
Ce cours est une sorte de résumé des différentes techniques de teinture, et de teintures et textures que Susana Domínguez Martín a explorées et développées durant sa carrière, et qui ont été d’une grande importance pour encourager et motiver sa créativité. |
| La gestion: | Susana Dominguez Martin |
| Date: | lundi, 17 juillet 2023 - vendredi, 21 juillet 2023 |
| Durée: | 5 jours |
| Emplacement du cours: | centro del bel libro, Via Collegio 17, CH-6612 Ascona |
| Langue du cours: | anglais et espagnol |
| Frais de cours: | CHF 1'150.- |
| Frais de matériel: | matériaux spéciaux selon l'utilisation |
| Participant-e-s: | relieurs, personnes ayant des connaissances préalables |
| Enregistrement: | inscrivez-vous maintenant - cliquez ici |
 |
 |
 |
|
Fotos: Moena Zeller et Myrtha Rüttimann Rédaction: Katharina Meier Traduction et Anne-Gaële Escudié adaptation:
|
|
Administration: |
