cbl-Newsletter 2/2023

Au sud du Gothard

Beaucoup d’entre vous auront connu le siège de Via Collegio 17 à Ascona. La mansarde, les niches et les recoins, les postes de travail accueillants, un lieu où travailler seul et même avec des personnes qui pensent de la même façon. Ce cadre crée une sensation de tranquillité et rend possible aussi bien le développement et la concentration sur les contenus du cours, qu’un échange dynamique entre les participants. Lorsque l’on sort des salles de classe et qu’on pénètre dans la ruelle, on s’immerge immédiatement dans l’ambiance méridionale de Ascona. Le lac n’est pas loin et cet environnement transmet une sensation de liberté, et l’on s’imagine en vacances.

Au nord du Gothard

Nous souhaitons aussi vous présenter les nouveaux locaux de l’École de Design https://www.sfgz.ch/  Ce nouvel espace a été aménagé et conçu sous la direction de Moena Zeller et Jorge Ruiz. Facile d’accès et en position centrale, le siège se trouve Ausstellungstrasse 104 à Zurich.

Inséré dans une école très active qui offre des cours préliminaires et des formations de base, le centro del bel libro peut aussi contribuer avec l’enseignement de connaissances spécialisées. Ici les cours sont d’habitude organisés en cours du soir ou de fin de semaine. Si la version cours du soir ou de fin semaine s’adapte mieux à votre vie quotidienne et que vous trouvez l’opportunité de consacrer une pause créative dans un lieu central, Zurich est la solution parfaite.

Au sud et au nord du Gothard nous serons ravis de vous accueillir dans un nos cours variés du centro del bel libro.

Laissez vous inspirer et séduire en parcourant notre programme des cours https://www.cbl-ascona.ch/fr/programm

Nous voudrions attirer votre attention sur un cours de Moena Zeller et deux cours de Sol Rebora qui se tiendront à Ascona en avril et en mai.

Du point de vue de la conservation, une technique de réparation ou de restauration optimale pour chaque livre individuel est recherchée et appliquée étape par étape. L'approche est un processus important et nécessite souvent des approches différentes.
Des techniques telles que l'application de nouveaux matériaux sur des dos cassantes ou détachées, rattacher les couvertures de livres desserrées, renforcement et restauration des coins et des bords de couverture usés ou manquants, l'utilisation de matériaux de substitution au cuir et la technique de «facing» sont présentés.
D'autres sujets sont la teinture du papier, du tissu et du cuir, l'utilisation d'adhésifs et la manipulation et l'entretien des livres.
Ce cours est axé sur le travail pratique et l'échange mutuel de techniques.
Des volumes de tissus, de papier ou de cuir endommagés de toutes sortes peuvent être apportés. Les commandes de livres qui doivent encore être réalisées ou qui stagnent et qui ont besoin d'un apport sont également les bienvenues dans le cours.

Il s’agit d’une technique souple et réversible avec une couture apparente sans colle, soutenue par un dos fait de toile et papier japonais. D’un autre côté la technique peut être transformée par une couverture secondaire en utilisant une ouverture divisé en deux parties comme élément de liaison entre la couverture et le corps d’ouvrage. Cette technique fût créée en 2017 par le groupe Tomorrow’s Past lors d’une exposition : CODEX 2019. Elle peut s’adapter aux livres anciens, cotemporains et aux livres d’artistes.
La technique Can-Can sera faite avec un dos en toile et des plats en papier japonais décoré. Le but sera de découvrir les différentes possibilités de décorer, transformer, structurer et donner un caractère personnel aux matériaux. Parmis d’autres choses, elle sera utilisée pour découvrir comment les concepts de conservation et de design sont connectés et ravaillent ensemble. Un ouvrage imprimé sera utilisé pour cette technique, il est compris dans les fraix de cours.

Texte : “El Centauro” de Maurice de Guérin
Conception et design : S. Abousleiman, H. Aste, M. A., Martinez Pastur
Illustrations : Lorena Pradal
Papier: Naural Evolution Ivory 120g/m2
Impression : Technologie d’impression Indigo
Police de caractère : Filosofia OT de Zuzanna Licko et Bodoni Ornaments

Onglet réversible + ouverture + texture sur cuir
Cette technique propose la construction d’une reliure semi-rigide avec un clip en cuir afin de créer une articulation entre les éléments qui confère design et fonctionnalité à la couverture. Pour le montage du corps d’ouvrage nous poserons des onglets réversibles. Cette technique sera une combinaison d’étapes qui font référence à la structure de reliure à la française (supports passés dans les plats), avec une couture tout du long et un dos ajouré comme technique de liaison. La technique Clip abouti à une reliure fine et esthétique avec un style contemporain.
Un ouvrage imprimé sera utilisé pour cette technique, il est compris dans les fraix de cours.
Texte : “El Centauro” de Maurice de Guérin
Conception et design : S. Abousleiman, H. Aste, M. A., Martinez Pastur
Illustrations : Lorena Pradal
Papier : Naural Evolution Ivory 120g/m2
Impression : Technologie d’impression Indigo
Police de caractère : Filosofia OT de Zuzanna Licko et Bodoni Ornaments

Administration:
centro del bel libro ascona
Viale St. Franscini 30
CH-6500 Bellinzona – Schweiz

École​:
centro del bel libro ascona
Via Collegio 17
CH-6612 Ascona – Schweiz

www.cbl-ascona.ch
+41 (0) 91 825 11 62
info@cbl-ascona.ch