© cbl ascona, CH-6612 Ascona

I   DE   I   EN   I   IT   I   FR   I

 Site Map

cbl_logo
logo_edu

SCEF 017

http://www.eduqua.ch

Rilegatura e progettazione di libri

Programma dei corsi 2011

Mese

Nr.

Corso

Data

Gennaio

1

Piccolo sforzo – grande effetto

24.01. - 27.01.

Febbraio

2

Leporello dalla A alla Z

01.02. - 04.02.

 

3

Rilegatura con dorso a scatto

14.02. - 18.02

 

4

Rilegature con materiali particolari

21.02. - 25.02.

Marzo

5

Tecniche di rilegatura senza colla

28.02. - 04.03.

 

6

Rilegature con tessuto: sperimentare con la stoffa

14.03. - 18.03.

 

7

Penna – Pennello – Rotolo di pergamena

21.03. - 25.03.

 

8

Carte Menu affascinanti

28.03. - 30.03.

Aprile

9

Dalla carta alla realtà

01.04. - 02.04.

 

10

Diverse tecniche per realizzare 10 album per foto

04.04. - 08.04.

 

11

Rilegatura in mezzo cuoio con intarsi in legno

11.04. - 15.04.

 

12

Le Tecniche di Hedi Kyle

18.04. - 21.04.

 

13

Tutto intorno a Wiro

27.04. - 29.04.

Maggio

14

Rilegatura a struttura incrociata

02.05. - 06.05.

 

15

Rilegatura flessibile in 1/1 pelle

09.05. - 13.05.

 

16

La rilegatura di Lione reinterpretata

16.05. - 19.05.

 

17

Astuccio design

23.05. - 27.05.

Giugno

18

Una raffinata tecnica di rilegatura

03.06. - 04.06.

 

19

Masterclass con Sün Evrard

08.06. - 10.06.

 

20

Rilegature flessibili in 1/1 pergamena

20.06. - 24.06.

 

21

Il magico libro-gemello

28.06. - 30.06.

Luglio

22

Carta colorata fuori schema

04.07. - 06.07.

 

23

Tre varianti di rilegatura in carta

11.07. - 15.07.

Agosto

24

Pop-up Workshop

16.08. - 19.08.

 

25

Rilegatura millimetrica danese

22.08. - 26.08.

Settembre

26

«Prägnant» consigli e trucchi nel quotidiano

05.09. - 09.09.

 

27

Cartotecnica di alto livello con la «Prägnant»

12.09. - 14.09.

 

28

13 diverse tecniche di decorazione

19.09. - 23.09.

 

29

Il potenziale architettonico della forma del libro

26.09. - 30.09.

Ottobre

30

Rilegatura in carta e seta con dorso in cuoio

03.10. - 07.10.

 

31

Doratura a mano

18.10. - 29.10.

Novembre

32

Rilegatura alla francese in piena pella

07.11. - 18.11.

 

33

Tecniche di decorazione: classiche - contemporanee - innovative

21.11. - 25.11.

 

34

Camicie ed astucci

28.11. - 02.12.

Dicembre

35

Astucci per CD

07.12. - 09.12.

 

36

Corso individuale «à la carte»

12.12. - 16.12.

Programma dei corsi 2011 PDF Download

Contatto

Importante Novità:
Tutte le fatture in Euro saranno emesse con il cambio del giorno di fatturazione!


01 Piccolo sforzo – grande effetto

Un corso creativo nel quale, con l’aiuto dei materiali tradizionali come carta e cartone, vengono realizzati oggetti semplici ed originali che possono completare l’offerta
quotidiana. Sotto la guida esperta del docente, e con la propria fantasia, vengono realizzati dei libri particolari con vari sistemi di piegatura. Si distinguono notevolmente dalla norma e possono essere introdotti nei campi più svariati, il tutto senza grande dispendio di tempo e materiale.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 24 – 27 gennaio
Durata 4 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 550.00 Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


02 Leporello dalla A alla Z

Il Leporello, conosciuto anche come libro pieghevole, libro zigzag oppure libro fisarmonica, ha le sue origini nel 9. secolo; viene però nominato Leporello soltanto dai tempo dell’opera «Don Giovanni» di Mozart.
Questa eterna forma di libro non viene dimostrata e lavorata solo in modo tradizionale. Durante il corso realizzeremo anche diversi raffi nati sviluppi attorno alla forma del libro pieghevole. Non ci saranno limiti alla fantasia!

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 1 – 4 febbraio
Durata 4 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 550.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti per tutti gli interessati
 


03 Rilegatura con dorso a scatto

Questa antica tecnica di rilegatura trovava utilizzo nei libri di registro, di cassa e di scrittura. Si contraddistingue per l’ottima apertura. All’apertura il dorso del libro scatta come una molla; da qui deriva il nome della tecnica. La digitalizzazione, ha sostituito questa tecnica nei settori d’utilizzo originali.
Ma affinandone i dettagli tecnici, diventa di grande attualità e grazie al suo movimento d’apertura sofisticato può essere un’interessante alternativa ai libri degli ospiti o ai diari tradizionali. Durante i 5 giorni di corso, confezioneremo una rilegatura in mezzo cuoio e ne inizieremo una seconda.

Docente Ireen Kranz
Data 14 – 18 febbraio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’050.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori
 


04 Rilegature con materiali particolari

I colori le forme e la tecnica, sono elementi importanti per la creazione di rilegature. È risaputo che il carattere di un libro viene influenzato dal materiale utilizzato: cuoio, pergamena, carta e tessuto.
Durante questo corso, ci indirizzeremo verso materiali inusuali che solo raramente, o mai, vengono utilizzati per la rilegatura:
feltro, sughero, legno, alluminio, vetro acrilico, polistirolo, ecc. che hanno un altro potenziale creativo. L’obiettivo del corso è l’esaltazione del materiale attraverso la tecnica, e viceversa.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 21 – 25 febbraio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
.


05 Tecniche di rilegatura senza colla

Le tecniche di rilegatura senza l’impiego di adesivi assumono di anno in anno più importanza, non solo perché garantiscono al libro una apertura ottimale ma anche perché esaltano l’aspetto creativo. Saranno eseguite diverse varianti di rilegature in carta, particolarmente adatte per piccoli formati (fino a DIN A5).

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 28 febbraio – 4 marzo
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 

top


06 Rilegature con tessuto: sperimentare con la stoffa

Questo corso offre ai partecipanti la possibilità di approfondire le proprie conoscenze tecniche, grazie ai tessuti. Le stoffe più svariate possono essere trasformate in qualcosa di completamente nuovo, cambiando la struttura del tessuto con un semplice trattamento di superficie. Con il tessuto è possibile intervenire sul libro in modo completo o parziale, concepire una rilegatura con un effetto sorprendente, applicando creativamente le esperienze acquisite alla rilegatura in tessuto tradizionale. Inoltre faranno parte delle tecniche affrontate, la creazione di tagli di colore, grafi te e avorio, la stampa di titoli e la confezione di astucci morbidi.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 14 – 18 marzo
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


07 Penna – Pennello – Rotolo di pergamena

I partecipanti, saranno introdotti all’arte della calligrafi a sperimentale, utilizzando la propria. L’utilizzo di penne, pennelli e strumenti realizzati durante il corso, diventeranno un’esperienza di scrittura non comune. Verranno dimostrate le varie tecniche e l’uso del materiale, che potranno poi essere elaborate in modo autonomo.
Con l’aiuto di Suzanne Schmollgruber, le creazioni saranno trasformati in un rotolo, ispirato alla Torah.

Docente Susann Graf / Suzanne Schmollgruber
Data 21 – 25 marzo
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 925.00 Spese di materiale CHF 60.00
Partecipanti per tutti gli interessati
 


08 Carte Menu affascinanti

Anche per i ristoranti vale il detto: la prima impressione é decisiva, che si tratti di carte da visita, prospetti o carte menu.
Nel corso mostreremo esempi classici, accostati a soluzioni fuori dal comune. Avremo la possibilità di realizzare una serie di modelli, e, tramite un processo creativo, di aggiungere nuovi sviluppi per mezzo della pratica acquisita.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 28 – 30 marzo
Durata 3 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 420.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


09 Dare forma alla stampa

Il consumatore valuta un prodotto, dall’apparenza e dalla prima impressione. Per poter realizzare una stampa che duri nel tempo, trasformeremo la stampa bidimensionale in una tridimensionale. Grazie a numerosi esempi, analizzeremo quali procedimenti seguire per creare una simbiosi tra la stampa e la creazione tridimensionale. Presenteremo alcuni esempi tipici che successivamente verranno eseguiti dai partecipanti.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 1 – 2 aprile
Durata 2 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 280.00 Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti creatori tipografi ci, allestitori di prodotti stampati

 


10 - 10 Tecniche per album fotografici

Principalmente, verranno realizzati album per foto semplici, di piccolo formato e Leporello speciali, i quali si distinguono dai metodi di esecuzione tradizionali e che possono essere definiti originali e innovativi. Verranno mostrate varie tecniche e contemporaneamente i partecipanti saranno sollecitati a realizzarne di nuove.
Questo corso dà ai partecipanti una solida base per soddisfare le richieste dei clienti nella vita professionale.

Docente Edwin Heim
Data 4 – 8 aprile
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’050.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 

top


11 Rilegatura in mezzo cuoio con intarsi in legno

Con questo corso, i partecipanti possono farsi un’idea sull’arte e la varietà degli intarsi in legno, specialmente della tecnica di ornamenti a strisce.
Durante la sperimentazione con le strisce impiallacciate, viene sviluppato un ornamento singolare per una rilegatura a piatti applicati.
Lavoreremo su piccoli formati, con un morso lavorato a 90°, un sottile capitello di cuoio e un dorso sospeso in pelle.

Docente Ingela Dierick e Ulrike Scriba
Data 11 – 15 aprile
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’050.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


12 Le Tecniche di Hedi Kyle

In questo corso, saranno create e reinterpretate le straordinarie «costruzioni di libri» di Hedi Kyle, che si basano su forme storiche ma anche attuali. Con raffi nate tecniche di piegature, tagli e cuciture, saranno presentate numerose variazioni che vanno dal Leporello fino al Codex. Lo scopo del corso, è di produrre una raccolta di modelli che siano di grande ispirazione nel lavoro quotidiano.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 18 – 21 aprile
Durata 4 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 550.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


13 Tutto intorno a Wiro

In questo corso, creeremo e sperimenteremo con semplici legature a spirale. Svilupperemo nuove vie per rinnovare e trasformare i soliti lavori quotidiani in insoliti e piacevoli opuscoli. Lo scopo del corso, è di analizzare tutti i metodi di lavoro usuali ed inusuali con l’apparecchio Wiro per poter allettare i clienti con i nostri lavori.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 27 – 29 aprile
Durata 3 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 420.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


14 Rilegatura a struttura incrociata

Questo corso invita a fare un viaggio nel mondo della «rilegatura a struttura incrociata», tecnica inventata da Carmencho Arregui. Questa tecnica ha portato un rinnovamento rivoluzionario non solo nella tradizione della rilegatura ma anche e soprattutto nell’ambito della conservazione, dando una visione totalmente nuova rispetto alla struttura del libro e alle sue infinite possibilità di sviluppo. L’obiettivo del corso è di realizzare alcune delle sette varianti di questa tecnica, per poi lasciare spazio libero e lavorare in base a una scelta personale dei modelli.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 2 – 6 maggio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo

 


15 Rilegatura flessibile in 1/1 pelle

Alcune opere stampate richiedono una tecnica di rilegatura speciale. Un effetto particolarmente interessante è fornito dalla rilegatura flessibile in pelle. Le copertine fl essibili saranno completate con tagli in colore o grafi te, capitelli in pelle, stampa del titolo e astuccio.
Il formato ideale è da DIN A6 – DIN A5, 3 – 10 fascicoli.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 9 – 13 maggio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale pelle secondo consumo
Partecipanti legatori
 

top


16 La rilegatura di Lione reinterpretata

Questa tecnica di rilegatura, che è stata ispirata dalla cosiddetta «Reliure de Lyon», è una rilegatura ideale per la conservazione. Non necessita di colle, in questo modo la carta non viene danneggiata ed il libro può essere aperto in modo molto piatto. Inoltre con questa tecnica utilizzeremo per la cucitura i fori già esistenti dei vecchi libri. Questa tecnica di rilegatura flessibile, lascia all’artista molta libertà per quanto concerne i materiali (pergamena, stoffa, carta fatto a mano, ecc.) e permette ad ognuno di creare la propria versione personale. La tecnica di congiungimento che collega il blocco del libro con la copertina è semplice e facilmente realizzabile da tutti.

Docente Myriam Basset
Data 16 – 19 maggio
Durata 5 giorni
Lingua francese e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’050.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo

 


17 Astuccio design

La caratteristica dell’astuccio design è che viene realizzato come un guanto attorno al libro, avvolgendolo completamente e porteggendolo da luce e polvere. Grazie alla sua forma arrotondata, è molto piacevole tenere l’oggetto in mano. Costruendo l’astuccio, si ha libera scelta di apporre l’apertura in modo orizzontale, verticale, diagonale oppure come linea oscillante.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 23 – 27 maggio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori
 


18 Una raffinata tecnica di rilegatura

La rilegatura che viene dimostrata nel corso ha tre caratteristiche convincenti: la tecnica, la funzionalità e la realizzazione. E’ stata inventata da Anne Goy e viene chiamata «CRISS CROSS». Questa tecnica permette un’ottima apertura del piatto e del blocco del libro. La sua cucitura forma parte integrante dell’aspetto finale del libro.
Un corso che completa e allarga in modo interessante le tecniche di rilegatura già conosciute.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 3 – 4 giugno
Durata 2 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 280.00 Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


19 Masterclass con Sün Evrard

Altre persone, altri punti di vista. Idee, consigli, proposte, possono diventare uno strumento interessante per l’ispirazione reciproca. Tutti noi ci differenziamo dagli altri con il gusto, la formazione e l’esperienza. Insieme, un gruppo è in continua interazione. Dare e ricevere informazioni, scambi e discussioni possono fungere da punto di partenza ed ispirare nuovi e diversi metodi di approccio. Vogliamo trovare e consigliare insieme delle soluzioni per rilegare un libro difficile, aprire nuove vie ed incrementare la creatività.
Portate dei libri che vi creano problemi tecnici; dei libri che desiderate rilegare ma non sapete esattamente come fare e dei libri che amate, ma per i quali non avete ancora trovato una soluzione adatta. In base ai casi di ciascuno porterò delle spiegazioni sopportate da fotografie, suggerimenti e soluzioni e farò si che il lavoro di gruppo diventi un gruppo di riflessione.
Tutti per uno, uno per tutti!
Per preparare al meglio questo corso, vi prego di inviarmi per tempo, via e-mail scansioni, fotografie e descrizioni. Il grado di difficoltà del corso è concepito in modo che possono parteciparvi tutti. Anche una semplice rilegatura in carta può essere bella ed espressiva!

Docente Sün Evrard
Data 8 – 10 giugno
Durata 3 giorni
Lingua inglese e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 630.00
Partecipanti legatori

 


20 Rilegature flessibili in 1/1 pergamena

La pergamena è un materiale estremamente igroscopico, ciò vuol dire che si altera con l’umidità dell’aria. Per questo motivo si adatta particolarmente bene la tecnica di lavorazione della pergamena senza adesivi. In questo corso, impareremo a conoscere le tecniche attuali che si distinguono nettamente dalle classiche. Realizzeremo due rilegature flessibili e raffi nati, una cartella morbida ed un astuccio semplice.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 20 – 24 giugno
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale pergamena secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 

top


21 Il magico libro-gemello

In questo corso, oltre ad utilizzare la forma classica del libro-gemello, conosceremo delle soluzioni più recenti e fuori dal comune. Per poter realizzare questa tecnica «magica», in solo due giorni ci limiteremo, a materiali quali carta e tessuto. Riguardo all’uso di colori e forme, invece, non saranno fissate limitazioni.
Particolarmente adatte sono opere in due volumi, dialoghi, corrispondenze, ecc. Naturalmente si possono anche utilizzare blocchi di carta
già piegati, non stampati. Formato ideale: DIN A6–A5.

Docente Edwin Heim
Data 28 – 30 giugno
Durata 3 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 630.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


22 Carta colorata fuori schema

Sarà permessa sia la combinazione delle varie tecniche che il ragionamento trasversale. In modo consapevole verranno interpretate a nuovo, oppure impiegate soltanto a tratti, le tecniche conosciute come la monotipia, la colla d’amido, la spatola, il kromekote, ecc. Con spiegazioni approfondite ed esperimenti mirati proveremo a creare tecniche innovative nel mondo della carta colorata.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 4 – 6 luglio
Durata 3 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 420.00 Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti per tutti gli interessati

 


23 Tre varianti di rilegatura in carta

I bibliofili vedono le rilegature in carta come esemplari estremamente pregiati, commerciandole di conseguenza.
La docente mostrerà la forma di rilegatura tradizionale e come la stessa può essere trasformata in modo attuale. Creeremo tre varianti, dalla rilegatura in carta tradizionale alla rilegatura pregiata con rinforzo degli angoli e dei capitelli di pelle, fino alla rilegatura in carta con binari di pelle. E’ prevista anche la stampa del titolo e l’esecuzione d’una custodia morbida.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 11 – 15 luglio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale pelle secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


24 Pop-up-Workshop

Lo scopo del corso, è di insegnare ai partecipanti la teoria e la pratica per abilitarli alla creazione di libri popup. Dopo una breve sintesi storica, saranno osservati ed analizzanti più da vicino, circa 40 meccanismi. Il ruolo principale, lo avrà in questo caso, la seguente domanda: come può un’immagine diventare viva? Controlleremo come si può raggiungere questo scopo con il movimento, il rilievo, gli effetti a sorpresa e l’interattività.
Nella parte pratica, verrà prodotto passo per passo un libro pop-up nella sua integrità. Saranno discusse e documentate dettagliatamente le singole tappe (la preparazione delle pagine, l’incollatura, il rivestimento con tessuto o carta, ecc.), in modo che ogni partecipante possa portare a casa il proprio manuale di riferimento.

Docente Nadia Corazzini e Anne Goy
Data 16 – 19 agosto
Durata 4 giorni
Lingua francese e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 850.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


25 Rilegatura millimetrica danese

Questa delicata tecnica in mezza pelle, ideata dai danesi, si è costantemente affinata nel corso degli ultimi decenni ed è oggi reputata assai pregiata dai collezionisti bibliofili.
La tecnica, viene lavorata su un morso a 90° ed in seguito rifinita da una cuffi a in testa e piede, simile alla rilegatura alla francese.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 22 – 26 agosto
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00
Spese di materiale cuoio secondo consumo
Partecipanti legatori
 

top


26 «Prägnant»: consigli e trucchi nel quotidiano

Questo corso pratico si basa sulle ultime conoscenze, offrendo un’istruzione completa all’uso manuale della «Prägnant», scoprendo anche metodi innovativi e finora sconosciuti. Tutti gli accessori saranno studiati nel programma del corso.
Il programma comprenderà: scrittura, progettazione, stampa concon fogli d’oro e di colore; riconoscere ed evitare i possibili errori; creare due rilegature, progettare ed eseguire l’impressione; introduzione al lavoro con la placca rotonda per impressione, impiego di cliché, elaborazione della tecnica della mascherina, riflessioni sulla creatività, teoria sui colori.

Direzione Suzanne Schmollgruber
Data 5 – 9 settembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


27 Cartotecnica di alto livello con la «Prägnant»

Che si possa imprimere con la pressa «Prägnant» è risaputo, che sia anche possibile cordonare, comprimere, incidere e fustellare, lo sanno solo in pochi. In questo corso sarà dimostrato come l’apparecchio possa essere utilizzato anche quale strumento universale di ogni giorno. Scopriremo la realizzazione rapida ed economica di pezzi singoli oppure di piccole serie di raccoglitori, cartelle e piccole scatole.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 12 – 14 settembre
Durata 3 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 420.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


28  --  13 Diverse tecniche di decorazione

In questo corso ci concentreremo in modo mirato sulle tecniche decorative più conosciute. Faremo la conoscenza delle tecniche applicate a livello internazionale e impareremo, con l’uso di attrezzi adatti, la realizzazione adeguata su pelle. In programma ci saranno i seguenti punti: applicazione dell’oro a freddo, mosaico a fior di pelle, applicazione in pelle, basso e alto rilievo, decorazione con colori acrilici, con strisce di cuoio e con cuoio raggrinzito, stampa a colore, tecnica di intaglio nella pelle, ecc. Le tavolette per i diversi esercizi saranno preparate durante il corso.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 19 – 23 settembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di material CHF 48.00
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


29 Il potenziale architettonico della forma del libro

In questo corso ci dedicheremo alla seguente domanda: se il libro offre al testo una «casa», quali possibilità creative si aprono? Come l’architettura può stimolare l’immaginazione del nostro Habitat, così possono nascere delle idee completamente nuove avvicinandoci al libro architettonicamente. In questo caso appaiono nuove e ricche possibilità creative.
Sotto questo punto di vista, analizzeremo in questo corso elementi visivi, strutturali e tridimensionali della forma del libro. L’architettura quale pensiero ispiratore, aiuterà poi i partecipanti a progettare e realizzare libri, libri oggetti e libri artistici.
La conoscenza della legatoria è indispensabile.

Docente Pamela Moore
Data 26 – 30 settembre
Durata 5 giorni
Lingua inglese e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’050.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


30 Rilegatura in carta e seta con dorso in cuoio

In questo corso ci avvicineremo alla conoscenza di tessuti pregiati cercando l’armonia dei colori di seta delicata e cangianti. La tecnica utilizzata è una rilegatura in 3 parti, o a piatti applicati. Questa rilegatura permette di valorizzare la materia di copertura tale la seta o la carta. E’ prevista anche la stampa del titolo e la realizzazione di una custodia morbida.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 3 – 7 ottobre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale cuoio e seta secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 

top


31 Doratura a mano

In questo corso di due settimane conosceremo la tecnica della doratura a mano classica dalla A – Z, dalla base teorica, concetti di progettazione e dimostrazioni del docente, fi no alla prova pratica delle singole fasi di lavoro.
I temi sono: doratura a mano con rotella a linea e punzone decorativo – impressione al naturale con linee e punzone decorativo – stampa con fumo di candela con punzone decorativo – doratura con rotella decorativa – applicazione del cuoio – doratura sul dorso con linee e caratteri. Si lavorerà su tavolette e dorsi d’esercizio preparati durante il corso.
Docente Edwin Heim
Data 18 – 29 ottobre
Durata 10 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’400.00 Spese di materiale Pelle CHF 25.00, oro secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


32 Rilegatura alla francese in piena pelle

Con questa tecnica assai elaborata e giunta ormai a completa maturazione, la costruzione del libro diventa opera d’arte. Diverse varianti di risguardi, lavorazioni dello spigolo, taglio in oro, grafi te, capitello tessuto a mano, secondo le tecniche francese e tedesche. Particolare attenzione verrà data alla lavorazione del cuoio.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 7 – 18 novembre
Durata 10 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 1’250.00 Spese di materiale pelle e oro secondo consumo
Partecipanti legatori
 


33 Tecniche di decorazione: classiche – contemporanee – innovative

I partecipanti potranno decorare individualmente i loro libri rilegati o le tavolette, secondo la loro immaginazione personale. Sia che dorata a mano, con rivestimento in pelle, oppure con tecniche orientate verso il futuro, sarà possibile realizzare efficacemente, sotto una guida professionale, le proprie idee.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 21 – 25 novembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


34 Camicie ed astucci

Per proteggere libri, grafi ci, fotografi e, ecc. dalla polvere, dalla luce e dallo sfregamento verranno realizzati camicie oppure astucci, secondo lo scopo e l’oggetto.
In questo corso saranno realizzati, foderati e rivestiti astucci duri su misura ed in seguito bordati con pelle.
Nella seconda parte realizzeremo camicie con dorsi in pelle, rivestite con tessuto o carta, le quali saranno foderate con carta, mollettone, feltro oppure pelle vellutata. Inoltre per le camicie, sono previsti titoli stampati.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 28 novembre – 2 dicembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale pelle secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
 


35 Astucci per CD

Oggi i Compact Disc sono un supporto indispensabile. In base ai dati contenuti in un CD, lo stesso viene protetto in modo più o meno accurato e sicuro.
Il corso intende presentare diverse forme di involucri per CD che i partecipanti dovranno in seguito riprodurre. Gli oggetti riprodotti insieme, inciteranno i partecipanti a trovare nuove idee e metterle in pratica con un processo creativo. La docente sarà naturalmente sempre presente per dare consigli.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 7 – 9 dicembre
Durata 3 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 420.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti per tutti gli interessati
 


36 Corso individuale «à la carte»

Un’idea, un progetto, un libro oppure un ordine che deve essere eseguito senza lasciare la sua realizzazione al caso. Durante questi cinque giorni, ogni partecipante può scegliere un tema per consolidare, applicare, ampliare o finire un oggetto già esistente. L’esperta docente vi aiuterà con consigli e trucchi.

Docente Suzanne Schmollgruber
Data 12 – 16 dicembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e spiegazioni in una seconda lingua
Tassa CHF 690.00 Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel campo
.


top