© cbl ascona, CH-6612 Ascona

I   DE   I   EN   I   IT   I   FR   I

 Site Map

cbl_logo
logo_edu

SCEF 017

http://www.eduqua.ch

Sezione restauro di libri e carta

Programma dei corsi 2010

Mese

Corsi

Data

Gennaio

101

Rilegature per la conservazion

18.01 – 22.01.

 

102

Come trattare oggetti grafici e preziosi rilegati

26.01. – 28.01.

Febbraio

103

Riparazioni in legatoria

01.02. – 05.02.

 

104

Rimozione di nastri adesivi

16.02. – 18.02.

 

105

Nozioni di base sul restauro della carta

22.02. – 26.02.

Marzo

106

Nozioni di base sul restauro della carta 1b

01.03. – 05.03.

 

107

Storiche coperte e tecniche di cucito

15.03. – 19.03.

 

108

Il libro del sacchetto

22.03. – 27.03.

Aprile

109

Vedere, definire e produrre carta colorata

12.04. – 15.04.

 

110

Nozioni di base sul restauro delle rilegature in cuoio

19.04. – 30.04.

Maggio

111

La tintura di materiali per il restauro

04.05. – 06.05.

 

112

Custodie per la conservazione

10.05. – 12.05.

 

113

Oggetti cartacei nelle esposizioni ed il loromontaggio

17.05. – 21.05.

Giugno

114

Restauro di sigilli in cera

31.05. – 03.06.

 

115

Restauro di documenti pergamenacei

07.06. – 11.06.

 

116

Storia della tecnica di rilegatura

14.06. – 18.06.

Luglio

117

Rimozione di nastri adesivi

30.06. – 02.07.

 

118

Restauro di rilegature storiche in cartone

05.07. – 09.07.

 

119

Identificazione di carte storiche

12.07. – 16.07.

 

120

Conservazione preventiva (IADA)

19.07. – 23.07.

Agosto

121

 

 

 

122

Realizzazione di una rilegatura con piatti in legno

09.08. – 20.08.

Settembre

123

Restauro di rilegature in cuoio II

30.08. – 03.09.

 

124

Restauro della carta II

06.09. – 10.09.

 

125

Rimozione di nastri adesivi

14.09. – 16.09.

 

126

Riparazioni in legatoria

27.09. – 01.10.

Ottobre

127

Come trattare oggetti grafici e preziosi rilegati

05.10. – 07.10.

 

128

Nozioni di base sul restauro della carta 1a

11.10. – 15.10.

 

129

Nozioni di base sul restauro della carta 1b

18.10. – 22.10.

Novembre

130

Corso individuale

08.11. – 12.11.

Dicembre

131

Nozioni di base sul restauro di rilegature in pergamena

22.11. – 03.12.

 

 

 

 

Programma dei corsi 2010     PDF  Download


Modificazione il programma

Nuova data per il corso 101 – Rilegature per la conservazione! Questo corso avrà ora luogo dal 22 al 26 marzo 2010.
Il corso 108 – Il libro del sacchetto (22. – 27.3.2010) è stato cancellato!

Vi preghiamo di prendere nota, che il corso 121 – Domande sul restauro di fotografie contemporanee (previsto dal 2 al 4 agosto 2010) non avrà luogo per motivi professionali del docente ospite


Il corso 122 – Realizzazione di una rilegatura con piatti in legno (9. – 20.8.2010) avrà luogo in concomitanza con il corso 116 – Rilegature gotiche dal 14 al 18 giugno 2010, sotto la direzione di Barbara Hassel.


Il corso 114 – Restauro di sigilli in cera (31.5. – 3.6.2010) avrà luogo sotto la direzione di Henrik Rörig.

 

Franziska Richter
Dal 1 gennaio 2010, Franziska Richter sarà la nostra nuova direttrice della sezione restauro di libri e carta.

Henrik Rörig, direttore della sezione dal 2004, ci lascerà il 31.12.2009 per intraprendere nuove attività professionali.

 

101 Rilegature per la conservazione

Il corso presenta diverse tecniche di conservazione per la realizzazione di rilegature. Iniziando da semplici opuscoli, fino alla rilegatura con piatti in legno, ogni partecipante eseguirà una rilegatura per ognuno degli esempi proposti. Il lavoro pratico sarà completato da una parte teorica, nella quale saranno ad esempio trattate le tecniche storiche e i materiali. Lo scopo del corso, è di comprendere i vari tipi di rilegatura per la conservazione, per poi eseguirli nelle relative tecniche.

Docente Franziska Richter
Data 18 – 22 gennaio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
 

102 Come trattare oggetti grafici e preziosi rilegati

In questo corso si presenterà il corretto trattamento di beni d’archivio e di biblioteca. I temi sono tra l’altro il clima e le sue ripercussioni, la manipolazione d’oggetti, le tecniche d’esposizione e semplici soluzioni per la conservazione. Questo nuovo corso, dovrebbe rendere ancora più attenti i bibliotecari, archivisti, antiquari, amanti dell’arte e collezionisti a controllare lo stato e la conservazione dei loro oggetti preziosi, trattandoli correttamente.

Docente Franziska Richter
Data 26 – 28 gennaio
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti aperto a tutti gli interessati, bibliotecari, archivisti

___________________________________________
 

103 Riparazioni in legatoria

Lo scopo del corso, è di mostrare varie tecniche e trucchi di riparazione e ristrutturazione nella legatoria, utilizzandoli in modo razionale e rispettandone l’aspetto originale. Il trattamento del cuoio con la carta giapponese, il completamento di parti mancanti della carta, la chiusura di strappi e pieghe spezzate, l’applicazione di copertine staccate, la riparazione di angoli danneggiati e altro ancora, saranno i temi pratici del corso. La parte teorica porta ai lavori pratici e introdurrà l’uso di diversi materiali e colle. Per effettuare i lavori pratici, alcuni oggetti dovrebbero essere portati dai partecipanti.

Docente Franziska Richter
Data 1 – 5 febbraio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

104 Rimozione di nastri adesivi

Questo corso introduce il tema e la struttura dei materiali e generi di nastri adesivi diversi, dai quali ne risultano variate possibilità per la loro rimozione. Viene mostrata anche la rimozione di resti di colla tramite solventi e soluzioni adatte. Lo scopo del corso, è mettere in pratica su campioni e oggetti propri quanto appreso ed essere preparati in caso di problemi improvvisi.

Docente Franziska Richter
Data 16 – 18 febbraio
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale Fr. 15.-, € 10.-
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
     

105 + 106 Nozioni di base sul restauro della carta 1a + 1b

La parte teorica del corso, prevede le tematiche della chimica, della storia e della preparazione storica della carta. Oltre ai lavori pratici, vengono trattati temi quali l’analisi dei danni, i concetti di restauro, la documentazione sul restauro, come pure la relativa conservazione. Vengono dimostrate diverse tecniche di restauro, la pulizia a secco e umida, le riserve alcaline, la chiusura di strappi, il completamento di parti mancanti, il rinforzo della carta, l’introduzione allo sbiadire, la fissazione dei colori sensibili all’acqua e l’eliminazione di residui di colla. Lo scopo del corso, è di apprendere la materia cartacea e le possibilità di conservazione e trattamento.

Docente Franziska Richter
Data 22 – 26 febbraio, parte 1a / 1 – 5 marzo, parte 1b
Durata 2 volte 5 giorni oppure 10 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa 5 giorni: Fr. 800.-; € 530.- / 10 giorni: Fr. 1’520.-;D 1’006.-
Spese di materiale Fr. 15.- (30.-); € 10.- (20.-)
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

107 Storiche coperte e tecniche di cucito

Oltre alle tecniche di cucito su storici fastelli elevati, l’attenzione principale in questo corso verrà data ai legami senza l’impiego di adesivi, dai quali la cucitura sul dorso è ben visibile. I manoscritti storici – maggiormente rintracciabili negli archivi - offrono di sicuro una buona apertura del libro, con il punto lungo ed il punto a catenella, in combinazione con variazioni e decorazioni. Non soltanto la creazione del dorso,ma anche i diversi meccanismi di chiusura, sono otticamente piacevoli e possono dare impulsi per legami creativi, lontani dal restauro e dalla conservazione.

Docente Franziska Richter
Data 15 – 19 marzo
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

108 Il libro del sacchetto

Il libro del sacchetto denomina una forma di libri rilegati, usata a partire dal 14.mo secolo, dal contenuto per lo più religioso. La forma a sacchetto, viene realizzata perché la copertura si erge dal taglio al piede. Il libro può essere portato come un sacchetto oltre che fissato alla cintura. In questo corso, vengono illustrate le varie tecniche in modo che ogni partecipante, alla fine del corso, possa tenere in mano, oppure portare alla cintura, un libro del sacchetto da lui stesso realizzato.

Docente Franziska Richter
Data 22 – 27 marzo
Durata 6 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 960.-, € 636.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili; è un vantaggio avere esperienza con la lavorazione del legno

___________________________________________
 

109 Vedere, definire e produrre carta decorata

Chi ha a che fare con i libri conosce questa insicurezza: di quale carta colorata si tratta? E’ stata prodotta artigianalmente oppure industrialmente? E’ delicata? Come posso scoprirlo? Dove acquisto il materiale complementare oppure la rilegatura nuova? C’è ancora qualcuno che li fornisce? In caso negativo: cosa fare? Quali possibilità e limiti ho se affronto il problema con mezzi propri? Quali trappole tecniche, stilistiche e finanziarie devo evitare? Che cosa succede se al momento della produzione ci si lascia sorprendere dall’entusiasmo? Che cosa faccio se non funziona niente?
Durante i quattro giorni di corso, risponderemo a queste ed altre domande. Nella parte pratica, ci occuperemo principalmente della carta all’amido, cioè di quel genere di carta a colla che viene prodotta da secoli nelle legatorie e con la quale, con certi presupposti, possono essere raggiunti ottimi risultati usando nient’altro che attrezzi e materiale di legatoria.
I partecipanti devono portare la carta decorata per gli esercizi definiti ed aggiuntivi.

Docente Susanne Krause
Data 12 – 15 aprile
Durata 4 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 840.-, € 556.-
Spese di materiali secondo consumo
Partecipanti restauratori, legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

110 Nozioni di base sul restauro delle rilegature in cuoio

Dal punto di vista storico, la rilegatura in cuoio - con una tecnica di legatoria e decori variegati - è sicuramente la rilegatura più diffusa. Eppure ogni libro mostra al momento del restauro, la sua faccia individuale. I contenuti teorici del corso sono tra l’altro, l’analisi dei danni in relazione al cuoio ed i relativi concetti, oltre che la documentazione sul restauro. Lo scopo del corso, è l’applicazione pratica della pulizia e del consolidamento del cuoio, l’identificazione e la colorazione del cuoio, le tecniche di cuciture e rilegature storiche, la conservazione ed i lavori di restauro su rilegature in cuoio.

Docente Franziska Richter
Data 19 – 30 aprile
Durata 10 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 1’520.-, € 1’006.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

top
___________________________________________
 

111 La tintura di materiali per il restauro

Materiali come ad esempio cuoio, pergamena, tessuto e carta molte volte devono essere tinti prima del restauro. Nel corso, verranno presentate diverse tecniche e materiali per il tinteggio. Lo scopo del corso, è di imparare individualmente, ad eseguire diverse tecniche di tinteggio. Sarebbe auspicabile che i partecipanti portassero materiali propri per il tinteggio.

Docente Franziska Richter
Data 4 – 6 maggio
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

112 Custodie per la conservazione

Il corso intende fornire ai partecipanti una panoramica sugli imballaggi protettivi e materiali oggi disponibili, allo scopo di proteggere ai fini della conservazione dei libri, atti, opere grafiche, documenti, sigilli e numerosi altri oggetti. La parte teorica del corso, tratterà i diversi materiali e colle, la cura e la manutenzione dell’esistente, nonché vantaggi e svantaggi delle diverse tecniche. Lo scopo del corso, è la realizzazione di una raccolta di modelli, dalla quale poter scegliere in seguito la soluzione ottimale per il relativo oggetto.

Docente Franziska Richter
Data 10 – 12 maggio
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale Fr. 20.-; € 15.-
Partecipanti legatori,magazzinieri, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

113 Oggetti cartacei nelle esposizioni ed il loro montaggio

Durante le esposizioni, oggetti cartacei vengono esposti in vari modi con cornici o nelle vetrine. La ricca varietà di oggetti, come per esempio delicate opere artistiche su carta, documenti, fotografie, oggetti cartacei tridimensionali oppure formati molto grandi, esigono montaggi individuali. Dopo un’introduzione nella preparazione e costruzione di esposizioni, saranno presentati materiali adatti per il montaggio ed il loro uso. Nella parte pratica del corso, questi montaggi saranno applicati su diversi oggetti cartacei. Ogni partecipante può creare una piccola collezione di modelli.

Docente Barbara Korbel
Data 17 – 21 maggio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 1’050.-, € 695.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, legatori, tecnici d’esposizione, incorniciatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

114 Restauro di sigilli in cera

Questo corso introduce alla storia dei sigilli e ne presenta i diversi tipi. Saranno analizzati i possibili danni e le loro cause oltre che studiate le possibilità e tecniche di restauro adatte all’oggetto in questione. I lavori pratici, comprendono la stabilizzazione, la chiusura di strappi e il completamento di parti mancanti; lavori che verranno eseguiti su oggetti portati dai partecipanti o messi loro a disposizione. Saranno mostrate inoltre le misure di conservazione anche per altri tipi di sigilli, nonché le possibilità d’immagazzinamento. Lo scopo del corso, è di familiarizzare con il materiale onde poter eseguire dei lavori di conservazione e restauro al sigillo.

Docente Franziska Richter
Data 31 maggio – 3 giugno
Durata 4 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 640.-, € 424.-
Spese di materiale comprese nella tassa
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
 

115 Restauro di documenti pergamenacei

Il corso mostra le diverse tecniche di restauro sul tema della pergamena e introduce alla storia dei documenti. Accanto ai lavori pratici comprendenti la pulizia, il completamento di parti mancanti, il rammendo di strappi e la stiratura della pergamena, verranno analizzate le cause, studiati i metodi di restauro e mostrate le misure di conservazione d’ immagazzinamento e di presentazione. Lo scopo del corso, è di rapportare le conoscenze teoriche con le capacità pratiche al fine di riportarle sugli oggetti.

Docente Franziska Richter
Data 7 – 11 giugno
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
 

116 Storia della tecnica di rilegatura: Rilegatura dell’epoca gotica

Questa à la terza parte di una serie di seminari sul tema della storia delle tecniche di rilegatura.
La forma di rilegatura gotica è ancora oggi quella che si trova maggiormente nelle forme di rilegatura con copertine in legno nell’area occidentale. L’insegnamento prevede la proiezione di diapositive e si basa sulla ricerca del prof. J.A. Szirmai. La lezione teorica viene completata con la realizzazione di modelli sui vari tipi di rilegatura e tecniche di cuciture. Ogni partecipante rifinirà un modello con 3 diversi tipi di rilegatura, 2 profili di copertina, capitelli e tipi di chiusura.

Docente Barbara Hassel
Data 14 – 18 giugno
Durata 5 giorni
Lingua tedesco e inglese
Tassa Fr. 1’050.-, € 695.-
Spese di materiale materiali particolari secondo consumo
Partecipanti restauratori, legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

117 Rimozione di nastri adesivi

Questo corso introduce il tema e la struttura dei materiali e generi di nastri adesivi diversi, dai quali ne risultano variate possibilità per la loro rimozione. Viene mostrata anche la rimozione di resti di colla tramite solventi e soluzioni adatte. Lo scopo del corso, è mettere in pratica su campioni e oggetti propri quanto appreso ed essere preparati in caso di problemi improvvisi.

Docente Franziska Richter
Data 30 giugno – 2 luglio
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale Fr. 15.-; € 10.-
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
 

118 Restauro di rilegature storiche in cartone

La grande sfida e nello stesso momento lo scopo del corso nella restaurazione di rilegature storiche in cartone, consiste nel mantenere il loro carattere originale. Il corso darà una visione della storia e spiegherà le varie tecniche di rilegatura in cartone. La parte pratica, vedrà in particolare la stabilizzazione delle rilegature ed il completamento delle parti mancanti.

Docente Franziska Richter
Data 5 – 9 luglio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
 

119 Identificazione di carte storiche

Il corso intende fornire ai partecipanti una panoramica sugli imballaggi protettivi e materiali oggi disponibili, allo scopo di proteggere ai fini della conservazione dei libri, atti, opere grafiche, documenti, sigilli e numerosi altri oggetti. La parte teorica del corso, tratterà i diversi materiali e colle, la cura e la manutenzione dell’esistente, nonché vantaggi e svantaggi delle diverse tecniche. Lo scopo del corso, è la realizzazione di una raccolta di modelli, dalla quale poter scegliere in seguito la soluzione ottimale per il relativo oggetto.

Docente Gangolf Ulbricht
Data 12 – 16 luglio
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 1’050.-, € 695.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

iada

120 Conservazione preventiva

Questo corso comprende un’analisi approfondita dell’attuale teoria e pratica nel campo della conservazione preventiva. Dopo un’attenta scelta, analizzeremo accuratamente la cura specifica di diverso materiale documentativo, inclusi i moderni mezzi pubblicitari. Lavori pratici saranno al centro della nostra attenzione. Gli stessi, saranno completati con lo studio di casi che si occupano di soluzioni efficaci che dimostrano come si possa comunicare ai vari gruppi interessati le esigenze delle collezioni. I partecipanti saranno confrontati anche con le minacce più recenti che colpiscono le collezioni, come ad esempio il cambiamento climatico, ed esamineranno varie costruzioni di strutture. Lo scopo del corso, è di far conoscere ai partecipanti varimodelli della conservazione preventiva, per permettere loro di curare inmodo economico ed efficiente delle collezioni e se necessario, trovare soluzioni adeguate. Durante il corso, ci saranno letture e si eseguiranno lavori pratici. E’ adatto ai restauratori e alle persone che si occupano di collezioni e della conservazione.

Docente Jocelyn Cuming
Data 19 – 23 luglio
Durata 5 giorni
Lingua inglese
Tassa Fr. 1’050.-, € 695.- / Fr. 995.-, € 660.- membri IADA
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, legatori, interessati con conoscenze paragonabili

top
___________________________________________
 

iada

121 Domande sul restauro di fotografie contemporanee

Nel campo della fotografia contemporanea, vengono introdotti continuamente nuovi materiali e nuove forme di presentazione. Sono le testimonianze della ricchezza d’idee dei vari artisti,ma anche dell’ evoluzione tecnica. Alcuni metodi, come per esempio il rivestimento di fotografie sotto vetro acrilico, il montaggio su piastre unite d’alluminio, oppure, spesso collegato ad esso, il laminare, si sono nel frattempo confermati internazionalmente. Alle domande concernenti la conservazione ed il restauro di questi lavori, non sono però state date ad oggi risposte soddisfacenti. Per poter sviluppare i metodi di restauro, bisogna avere una conoscenza completa dei materiali utilizzati oltre che per il procedimento di produzione. In questo senso, il corso non può offrire delle soluzioni di restauro finite,ma rende consapevoli i partecipanti dei molteplici problemi della conservazione con la fotografia contemporanea. I temi saranno prima trattati teoricamente ed in seguito saranno eseguiti degli esercizi di restauro su campioni. I partecipanti dovrebbero portare i propri attrezzi.

Docente Martin Jürgens
Data 2 – 4 agosto
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 630.-; € 417.- / Fr. 598.-; € 396.- membri IADA
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

122 Realizzazione di una rilegatura con piatti in legno

I partecipanti prepareranno una rilegatura completa con piatti in legno e fascette di chiusura, secondo le tecniche medievali. Potranno inoltre essere eseguiti, secondo l’impegno ed il tempo impiegato, ulteriori modelli quali le tecniche di cucitura, raccordi delle fasce, capitelli, chiusure, forme di ripiegatura in cuoio, ecc.

Docente Franziska Richter
Data 9 – 20 agosto
Durata 10 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 1’520.-, € 1’006.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

123 Restauro di rilegature in cuoio II

Questo corso, dà la possibilità a chi ha già esperienze nel campo del restauro di rilegature in cuoio o ha frequentato il corso base, di ampliare le proprie conoscenze, rispettivamente di rammentarle. Si impareranno nuovi metodi di restauro del cuoio. I temi del corso, sono tra l’altro la cura del cuoio, la colorazione e le diverse tecniche di restauro. Lo scopo del corso, è di risolvere problematiche individuali.

Docente Franziska Richter
Data 30 agosto – 3 settembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

124 Restauro della carta II

I partecipanti a questo corso, che devono già avere esperienze nel restauro della carta o aver frequentato il corso base, hanno la possibilità di rammentare e approfondire le proprie conoscenze. Verranno trattati temi specifici, quali i metodi di sbiancare, l’eliminazione di nastri adesivi o il fissaggio di sostanze coloranti. Lo scopo del corso, è di poter risolvere problematiche individuali di livello superiore.

Docente Franziska Richter
Data 6 – 10 settembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale Fr. 15.-; € 10.-
Partecipanti restauratori, legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

125 Rimozione di nastri adesivi

Questo corso introduce il tema e la struttura dei materiali e generi di nastri adesivi diversi, dai quali ne risultano variate possibilità per la loro rimozione. Viene mostrata anche la rimozione di resti di colla tramite solventi e soluzioni adatte. Lo scopo del corso, è mettere in pratica su campioni e oggetti propri quanto appreso ed essere preparati in caso di problemi improvvisi.

Docente Franziska Richter
Data 14 – 16 settembre
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale Fr. 15.-; € 10.-
Partecipanti restauratori, interessati con conoscenze nel restauro

___________________________________________
 

126 Riparazioni in legatoria

Lo scopo del corso, è di mostrare varie tecniche e trucchi di riparazione e ristrutturazione nella legatoria, utilizzandoli in modo razionale e rispettandone l’aspetto originale. Il trattamento del cuoio con la carta giapponese, il completamento di parti mancanti della carta, la chiusura di strappi e pieghe spezzate, l’applicazione di copertine staccate, la riparazione di angoli danneggiati e altro ancora, saranno i temi pratici del corso. La parte teorica porta ai lavori pratici e introdurrà l’uso di diversi materiali e colle. Per effettuare i lavori pratici, alcuni oggetti dovrebbero essere portati dai partecipanti.

Docente Franziska Richter
Data 27 settembre – 1 ottobre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

127 Come trattare oggetti grafici e preziosi rilegati

In questo corso si presenterà il corretto trattamento di beni d’archivio e di biblioteca. I temi sono tra l’altro il clima e le sue ripercussioni, la manipolazione d’oggetti, le tecniche d’esposizione e semplici soluzioni per la conservazione. Questo nuovo corso, dovrebbe rendere ancora più attenti i bibliotecari, archivisti, antiquari, amanti dell’arte e collezionisti a controllare lo stato e la conservazione dei loro oggetti preziosi, trattandoli correttamente.

Docente Franziska Richter
Data 5 – 7 ottobre
Durata 3 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 490.-, € 324.-
Spese di materiale incluse nella tassa
Partecipanti aperto a tutti gli interessati, bibliotecari, archivisti

___________________________________________
       

128 + 129 Nozioni di base sul restauro della carta 1a + 1b

La parte teorica del corso, prevede le tematiche della chimica, della storia e della preparazione storica della carta. Oltre ai lavori pratici, vengono trattati temi quali l’analisi dei danni, i concetti di restauro, la documentazione sul restauro, come pure la relativa conservazione. Vengono dimostrate diverse tecniche di restauro, la pulizia a secco e umida, le riserve alcaline, la chiusura di strappi, il completamento di parti mancanti, il rinforzo della carta, l’introduzione allo sbiadire, la fissazione dei colori sensibili all’acqua e l’eliminazione di residui di colla. Lo scopo del corso, è di apprendere la materia cartacea e le possibilità di conservazione e trattamento.

Docente Franziska Richter
Data 11 - 15 ottobre, parte 1a / 18 - 22 ottobre, parte 1b
Durata 2 volte 5 giorni oppure 10 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa 5 giorni: Fr. 800.-;D 530.- / 10 giorni: Fr. 1’520.-;D 1’006.-
Spese di materiale Fr. 15.- (30.-); € 10.- (20.-)
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

130 Corso individuale

I partecipanti possono portare al corso lavori individuali, progetti e problematiche riscontrate. Lo scopo del corso, è di poter discutere con il docente oggetti complessi e di svolgere assieme dei lavori pratici.

Docente Franziska Richter
Data 8 – 12 novembre
Durata 5 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 800.-, € 530.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti restauratori, legatori, interessati con conoscenze paragonabili

___________________________________________
 

131 Nozioni di base sul restauro di rilegature in pergamena

La pergamena è un materiale vivo,molto sensibile all’umidità, che richiede una manipolazione molto cauta nella restaurazione. I contenuti teorici del corso sono inoltre la conoscenza del materiale orientato alla pergamena, l’analisi dei danni, la documentazione e i concetti del restauro. Lo scopo del corso, è l’applicazione delle tecniche di rilegatura storiche, la pulizia, l’allentamento della pergamena, la chiusura di fessure, il completamento di parti mancanti, la conservazione ed il restauro di rilegature in pergamena.

Docente Franziska Richter
Data 22 novembre – 3 dicembre
Durata 10 giorni
Lingua tedesco, spiegazioni in inglese
Tassa Fr. 1’520.-, € 1’006.-
Spese di materiale secondo consumo
Partecipanti legatori, interessati con conoscenze paragonabili
 


top